2012年6月22日星期五

致默主歌耶孩子們的信2012年5月15日


默主歌耶的孩子们 2012
以下档可以传阅,条件是 : 1°) 不能改变任何字句;2°) 注明来自“默主歌耶的孩子们”以及其法文网页www.edm.eu.com 中文电邮:teresamedj@gmail.com

2012515
亲爱的默主歌耶孩子们,愿耶稣玛利亚受赞美!

1.  201252号,Mirjana美雅娜在默主歌耶的蓝十字架获得她每月的神视。泼布豆山覆盖着朝圣的人群。显现之后,美雅娜传达以下的讯息:
« 亲爱的孩子们!我以慈母的心恳请你们,把你们的手给我,允许我牵引你们。作为你们的母亲,我要从缺少平安、颓丧及永恒的流亡中解救你们。我的圣子,藉祂在十字架上的死亡,告诉你们祂多爱你们。因你们的罪,祂为你们牺牲自己。不要拒绝祂的牺牲,也不要以你们的罪重复祂的痛苦!不要自绝于天堂之门外!我的孩子们,不要浪费时间了!没有比和我圣子结合更重要的事。我要帮助你们,因为天父派遣我,以便我们能一起为那些不认识天主的人指出恩宠之路。不要做铁石心肠的人!相信我,朝拜我的圣子。我的孩子们,你们不能没有牧人[1]。愿你们每天为牧人祈祷!我感谢你们。»

2. 如何更好地坚持守斋?415,我呼吁大家分享坚持守斋的方法之后,我收到以下的反应:
- 有人询问自制面包的方法,因为用市面上的白面包,很难坚持;
- 有人分享他们自制面包的方法;
- 有人分享他们守斋的困难,或者由于健康问题,用其它方法代替守斋。

这些来信让我感动,也非常有用。今天我愿意重新呼吁大家。不要犹疑和我们分享。我在准备一本小册子,你们的反应将使这本小册子更丰富,更能帮助许多愿意实践圣母呼吁的人。谢谢大家!(见注一)

3. 你相信我吗?427,一位男士参与了默主歌耶中午的法文弥撒。他的名是若望,来自留尼汪岛(在印度洋,法国海外省之一)。前一晚,他和他的朝圣团分享了他悔改的经验,大家都感到震撼。以下是他的历史:
虽然若望从小就领洗,但在14岁时,就不再入堂。他开始吸毒、酗酒,以及各种不良嗜好。他和女朋友惹思卡(Jessica)同居。2003年,在一场激烈的争吵中,他失手打死了桔贝(Gilbert)而因此被判12年徒刑。
另一方面,他的女朋友惹思卡住2008年来到默主歌耶,并因此悔改。她回去后,就教监狱里的若望如何念玫瑰经。在他服刑的这几年,若望常念玫瑰经。虽然不是都一直很容易,但他坚持。之后,他发现玫瑰经『治愈了他内心及思想上的痛苦』——根据若望自己的话。他也开始热衷于看圣经。这时,也有另一个人向他谈及玫瑰经及默主歌耶。
201246,他出狱。当天是圣周五。他第一步做的,经过17年离开教会,就是去办告解。之后,他为被他打死的桔贝奉献弥撒。他最大的愿望就是去默主歌耶。一些善心人士资助了他的旅程。所以上个月27日,若望来到我们当中,参加了中午的弥撒。唯有与他同朝圣团的朋友知道他来自多远。
在讲道时,主祭神父做了件出人意外的事:他叫若望来到麦克风前,要求他以他本身的经历来见证圣保禄的悔改:保禄的眼睛盲了、之后被治愈并成为耶稣的忠实门徒。若望简单地说了几句,就回到座位。这时,另一件更加想不到的事发生了:在这离开留汪尼数千里之外的小小圣堂,同样的日子,同样的时间,竟然坐着被他杀死的桔贝的家人!他们怎能不认识在麦克风前的若望呢!你们可以想象当时他们有多惊讶!
这天,天堂在默主歌耶又再一次打开,因为弥撒之后,他们互相拥抱,哭泣、互相宽恕。他们激情地哭泣,喜乐地哭泣,感谢圣母及耶稣帮他们离开了仇恨的地狱!
如果我当时不在这弥撒中,我也真不敢相信所发生的事!

4. 法国人民,仔细重读52的讯息吧!你们可以把『亲爱的孩子们』换成『亲爱的法国人民』。对今日的法国来说,是再恰当不可了!让圣神光照每一个人内心,看清这讯息对他们的国家如何重要。
在这里,我也愿意重温一些现世纪的先知,看到法国的未来,如何为她受苦。
最近代的一位是玛德罗宾(1901-1981):
『法国将堕落至最低谷,比其它国家更堕落。这是由于她的骄傲,以及她所选择的错误领导。她的鼻子将触摸尘埃,什么也没有了。然而,在这无助之时,她将想起天主,并向天主呼唤。圣母将会来救她。法国将重新发现她作为教会长女的使命。她将会成为圣神普照的地方。她将重新派遣传教士到全世界福传。』

白冷的马丽安,号称小阿拉伯女孩,也做了如此的预言:『耶稣将法国比为玫瑰花。这玫瑰花将被三把刀裁剪。最后只剩下一根枝条。天主将藉这枝条做出大事。法国需要被大大地净化。』
『耶稣说:法国,祈求宽恕,祈求宽恕吧!......天主因法国过去在福传方面的成绩而不会抛弃她。她将会是圣的。但目前她还不配。如果法国人民祈祷并悔改,考验将会是轻微的。否则,她将一跌再跌。』马丽安说,天主『将在法国内喜悦』。但在这之前,耶稣说『法国必需经过筛选,她必需落到一无所有的地步,以便我成为她之首。这样,所有国家就会彼此说:的确,上天是法国之首!大家异口同声承认,即使不信神的人也如此说。』(见注二)

菲罗娜(Filiola) ,巴黎的一位契密[2]女士(1888-1976)。她如此说:
『敌人攻占了地盘。本来可以是另一回事的!但教会最后还是会战胜撒旦及牠的支持者......我灵为法国而死。』(17.6.75
『法国将受到大打击。耶稣圣心受到大伤害,耶稣的至圣人性被祂的朋友大大歪曲,破坏』
『啊,法国将受苦,因为她不信耶稣,不信耶稣的至圣人性。法国将受到羞辱。她的骄傲将受挫......但耶稣将藉祂至圣人性重新为王。时刻已到。世界不知何去何从。人们不知谁可信。人人自扫门前雪。许多灵魂失落。』
『唯有社会的小人物相信耶稣与圣神,相信耶稣的爱。耶稣与他们一起建设。耶稣让我看到一道美丽的光芒,这是不能名的力量。啊,多令人安慰!耶稣在尘埃中寻找贫穷人,以爱装扮他们,引导他们,赐他们生命——祂的生命。耶稣藉这些小人物称王!耶稣与这些小人物重新建立祂受苦的教会。耶稣的神将在被人撕毁的教会内称王。』
『我的心因法国的不信而撕裂......我特别愿意拯救我所爱的法国.......我选择了法国来安慰我的心,但人们从我心中将她夺走,把我的心撕毁。这是人们对我做的事!』(8.4.74)
『法国不听我的话,也不听我母亲的话,不听她的呼吁......我赐给人们一段时间,以便我被更多人认识。我选择了法国来使我被人们认识。但我们失去了宝贵时光。』(见Filiola, Chemin de lumière, Pierre Téqui éditeur

5. 各处的祈祷小组。在法国有许多人自动自发地组织祈祷小组或祈祷串经,为政府组阁祈祷,以便天主爱的诫命,特别是对弱小生命的重视,能在社会上得到法律保护。每个人可以自己决定具体的方式,或者与其它教友一起祈祷。可以参考以下网页:http://www.prions-pour-la-france.com/http://toutestpossiblefrance.orghttp://www.padreblog.fr/
在埃及,默主歌耶的孩子们呼吁教友从518日至21日(96小时不断祈祷),为将来临的埃及总统大选祈祷。让我们与他们心连心,以便当地的基督徒能自由地实践他们的信仰生活。
(译者注:中国教友是否也应该为下半年的中共十八大祈祷呢?通过网络,qq,博客一起共融奉献弥撒、组织玫瑰串经、守斋等等,祈愿上天赐福给中国人民。)
亲爱的圣母,你对我们说『亲爱的孩子们,我需要你们。没有你们,我不能帮助世界!』我们不愿让您失望!其实,我们现在比任何时候更需要您!我们把手交给您,以便和您手牵手,向前走。请紧紧地拉住我们的手!
厄玛努耳修女 +
德莱译
注一:守斋的方法?一些人逐渐地放弃了星期三及星期五的清水面包斋,原因是对市面上不耐饱的白面包感到厌烦。但有许多人能够坚持,因为用的是比较耐饱的面包。所以,请把您的食谱寄给我,以及你们如何能坚持的方法。我将把这些发表,以便帮助更多善心人坚持!若他们再重新守斋,将帮助世界悔改及保护司铎。来信请注明“守斋之方法”。谢谢。

注二:《白冷的马丽安,小阿拉伯女孩》,这是厄玛努耳修女的一本书名。谁是这位“小阿拉伯女孩”?她出生在加里肋亚。她一生传奇,充满天主的奇恩,有如圣加大利亚(Catherine de Sienne)。她身上有耶稣的五伤,并与撒旦搏斗。若望保禄二世祖19831113日封她为真福。祈祷此书中午翻译早日面世!静待佳音! 法文与英文版,可向以下地址购买:contact@mariamultimedia.com 

注三  您愿意给圣母写信吗?请把信件寄到"Reine de la Paix", BP 2157, F 06103 Nice cedex, France(法国)我们将为您转达给其中一位神视者。
注四:  http://www.medjugorje.hr/fr/multimedia/tv-web/  默主歌耶晚上祈祷会直播。注意时差!
注五:有兴趣到默主歌耶朝圣与退省者,可联系:com.hongkong@gmail.com,从香港出发。
注六:愿每月得到厄玛奴耳修女的“给默主歌耶孩子的信件”者,可写信到以下不同电邮地址:
英文及德文 : Pray@childrenofmedjugorje.com 
意大利文 : info@vocepiu.it
克罗地亚文: rsilic@yahoo.com


[1] 批注:这里是复数,表示牧人们。有指‘神父’的意思。
[2] 契密,mystic, 一般翻译为神秘人。其实其意指与天主有亲密关系的人,而不是什么神秘的意思。

2009默主歌耶(Medjugorje) 訊息

  2009-1-25         親愛的孩子們,今天我再次要求你們祈禱。願你們的祈禱好似存放在我心中的種子,為了你們靈魂的救贖,我會把它交給我聖子耶穌。小孩子們,我渴望你們每一位都愛上永生,這是你們的未來。願世上每一件事物都幫助你們接近造物主天主。因為你們走在一條錯誤的...