2013年1月21日星期一

谷 6:34-44



那時,耶穌一下船,看見這一大群人,就很憐憫他們,因為他們好像是沒有牧人的羊群,祂便開口教導他們許多事。天色已晚,門徒上前對祂說:「這是荒野的地方,天也晚了,祢打發群眾走吧!讓他們到附近的農家和鄉村買點東西吃。」 耶穌回答說:「你們自己給他們一些東西吃吧!」他們說:「難道要我們去買兩百銀錢的餅給他們吃嗎?」耶穌說:「你們有多少餅?去看看!」他們查看後,說:「五個餅,還有兩條魚。」於是耶穌吩咐他們叫人群分組坐在草地上。眾人就一組一組地坐下,有的五十人,有的一百人。耶穌拿起五個餅和兩條魚,舉目望天,祝福了,把餅擘開,交給門徒,叫他們分給眾人;祂把兩條魚也分給大家。眾人都吃了,也吃飽了。門徒把剩下的碎餅和小魚收集起來,裝滿了十二筐。在那裡吃餅的人,單是男人就有五千。


默想
今天我們要默想耶穌與門徒的關係。首先,門徒要耶穌打發飢餓的群眾。表面看來,他們關心群眾沒有東西吃,但耶穌指出他們有責任餵飽群眾。門徒可不高興了。『難道……』耶穌的要求不盡情理。但耶穌沒生氣,反而具體地帶領他們。門徒聽從了,可能是半信半疑吧?然而,因為他們按耶穌的話做了,耶穌就因此顯了五餅二魚的奇蹟。我們與耶穌的關係是什麼呢?任何關係都是一個動態的發展,耶穌有耐心,只要我們不斷了這關係,祂就可以在我們生命中顯奇蹟!

瑪4,12-17;23-25



耶穌聽到若翰被監禁以後,就退避到加里肋亞去了;後又離開納匝肋,來住在海邊的葛法翁,即住在則步隆和納斐塔里境內。這應驗了依撒意亞先知所說的話:『則步隆地與納斐塔里地,通海大路,約但河東,外方人的加里肋亞,那坐在黑暗中的百姓,看見了浩光;那些坐在死亡陰影之地的人,為他們出現了光明。』從那時起,耶穌開始宣講說:「你們悔改吧!因為天國臨近了。」
耶穌走遍了全加里肋亞,在他們的會堂內施教,宣講天國的福音,治好民間各種疾病,各種災殃。他的名聲傳遍了整個敘利亞。人就把一切有病的、受各種疾病痛苦煎熬的、附魔的、癲癇的,癱瘓的,都給他送來,他都治好了他們。於是有許多群眾從加里肋亞、「十城區」、耶路撒冷、猶太和約但河東岸來跟隨了他。

默想
耶穌的宣講從悲劇開始 若翰的被監禁!最後也以悲劇結束 自己被釘十字架上死。其實耶穌的生命從一開始就是悲劇:母親幾乎被父親遺棄、在郊外馬槽誕生、被迫逃亡埃及、被自己人民遺棄……這些都為了什麼?為讓那坐在黑暗中的百姓,看見浩光!祂的悲劇人生證明了:天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子,使凡信祂的人不致喪亡,反而獲得永生!(若316)讓我們接受耶穌的愛,接受耶穌到我們黑暗的生命中,治愈我們的創傷。

路加福音 21:34-36



那時候,耶穌對門徒說:「你們應當謹慎,免得你們的心因宴飲而沉醉,被人生的掛慮所困擾,以免那意想不到的日子臨於你們,因為那日子有如羅網,臨於全地面的一切居民。所以,你們應當時時醒寤祈禱,為使你們能逃脫即將發生的這一切事,並能立於人子之前。

默想
在這段福音中提到三種態度:『沉醉』、『困擾』與『醒悟』。民以食為天!耶穌也喜歡與朋友相聚吃飯。但問題在於是否『沉醉』其中!人生誰沒掛慮?但問題在於是否受其『困擾』!一个『沉醉』與受『困擾』的人把自己與外界隔絕,特別與愛他的天主失去關係。人生的目的難道不就是希望有朝一日能『立於人子之前』嗎?為達到這希望,現在就要開始與這位『人子』建立親密的關係,這就是祈禱!怎麼能糊里糊塗的呢?所以,耶穌說要『醒悟』啊!

2013年1月16日星期三

致默主歌耶孩子們的信,2013年1月15日



默主歌耶的孩子們 2013
以下文檔可以傳閱,條件是 : 1°) 不能改變任何字句;2°) 注明來自默主歌耶的孩子們以及其法文網頁 www.enfantsdemedjugorje.fr 中文電郵teresamedj@gmail.com
博客http://mozhugeye.blogspot/或者百度空间-小小毛驴

2013115

親愛的默主歌耶孩子們,願耶穌瑪利亞受讚美!

1. 201312Mirjana美雅娜在默主歌耶的藍十字架獲得她每月的神視。潑布豆山覆蓋著朝聖的人群。顯現之後,美雅娜傳達以下的訊息:

 親愛的孩子們!我帶著極大的愛與耐心,努力使你們的心肖似我的心。我努力以我的榜樣,教導你們謙虛、智慧與愛情,因為我需要你們。我的孩子們,我不能沒有你們。因天主的意思我選擇了你們。藉祂的德能,我堅強你們。因此,孩子們,不要怕向我敞開你們的心!我會把你們的心交託給我的聖子,而祂將以天上的和平來交換。把得到的和平帶給所有的人。以你們的生命來為天主的愛作證。這樣,你們自己把我的聖子帶給人們。透過修和、守齋及祈禱,我會引導你們。我的愛是無可比擬的。不要怕!
我的孩子們,要為牧者祈禱!不要開口批評他們,因為不要忘記,他們是我聖子所揀選的。只有我的聖子才有權利判斷。我感謝你們。』

2. 誰不認識白陸郎(Roland Patzeiner !? )白陸郎先生多年來在默主歌耶以歌聲、吉他來帶領晚上的朝拜聖體。他甚至也創作歌曲。他和他的團體,『聖愛之子』“Figli del Divino Amore常到國外帶領祈禱會。去年的1218,他在意大利被祝聖為執事。請為他及他的歌唱使命祈禱。他以歌唱來陪伴信友的祈禱,所唱的歌很有靈性,同時還有小提琴手梅玲達(Melinda )。他們所作的聖樂已錄製成光碟。(見注四及白先生的相片)

3.  拒惡魔於所有門之外。有一次,我在意大利福傳時,一位男士很高興地來對我說:『厄瑪努耳修女,我很滿意。今年,我因到默主歌耶朝聖而悔改了!我放棄了幾乎所有的罪!』
- 幾乎?
- 是的,幾乎!只有一條罪我沒放棄。
- 為什麼留著這條罪?
- 因為這條帶給我樂趣。我要留著它
我低下頭來沉思,小心不要說錯了話......
-         您怎能故意地保留一條罪呢?
-         但是,我全都放棄了啊!就只有這條......
-         的確,我們都是罪人。因軟弱而失足犯罪與故意保留一條;這兩者不一樣。當您領聖體時,您對耶穌說:我愛袮、我朝拜袮,我很高興認識袮......然後,您又怎麼能同時摑祂一巴掌呢?我的、您的及人類所有的罪把耶穌釘在十字架上。當您故意地保留一條罪時,就是決定要繼續傷害耶穌。
-         為什麼您說當我犯罪時,就等於掌摑耶穌?啊,老天!我從來沒有想到這點!!
-         更糟的是,當您故意保留一條罪時,就是為惡魔留著一道門。牠是再開心也沒有了,有這麼一道進入您內心的門!這樣牠可以進入為所欲為,不但戕害您,也禍及您的家庭、健康及生命。而您卻還被蒙在鼓裡,不知這些禍害的原因。
-         哦,我一定要盡一切努力根除一切罪!請為我祈禱!
這位男士非常誠懇。只是無知而已!今天有許多人不清楚自己的信仰。許多信友對一些基本的良知問題都不認識。撒旦麻醉了人的良知,讓人們只關注現世的益處。聖十字若望為一些迷失的靈魂而痛哭。這些靈魂本來都應該是聖的,卻生活在危險深淵中。多可惜啊!
聖母不斷提醒我們要做見證、使徒、福傳者,因為豐收的季節等待著我們!聖母的慧眼洞悉一切。她的一些孩子還不認識天主的愛,因大罪(有些是法律所允許的)而帶來的痛苦深遠難補!制定法律的政府及官員,他們在天主面前的責任重大。(見注一)聖保祿宗徒說:『罪的代價是死亡』。這句話到如今還沒有失效!今日社會的死亡文化使千萬青年及孩童活在焦慮中!聖母來到默主歌耶向我們呼籲道:唯有在耶穌內,才有真正的平安!她的話似乎沒多少人重視,所以她讓耶穌自己本身在去年聖誕節時說道:『我是你們的平安!按我的誡命生活!』神視者瑪麗亞(Marija)說,耶穌在母親懷抱中說話,雖然是初生嬰兒,但以一個成熟孩子的聲音,且具權威。
在福音內,耶穌不已經和我們說了:『如果你願意進入生命,就該遵守誡命。。』(瑪1917

4. 喜樂是見到有靈魂願意把自己全奉獻給天主!季亞娜(Gianna)是一位普通的婦女,職業是醫生。她深深地理解聖母在去年92日所給的訊息內容。其中一段如此說道:『親愛的孩子們,我的眼睛望著你,我的靈魂尋找那些願意和我同心的靈魂,他們理解為我孩子當中尚不認識天父之愛的人祈禱的重要性。我召叫你,因為我需要你。接受這使命,不要害怕!』(見注二)
季亞娜給我她這篇美麗的禱文,她寫的奉獻。相信聖母看了一定感到欣慰,特別在這靈性爭戰的關鍵時刻!

"啊,我的母親,您的話好像是對我個人的邀請。您知道我願意聽您的話,將之付諸於行動。然而,您也認識我的軟弱,所以,我今天要把我的應諾交托在您雙手中,請您替我奉獻給天主。我重新許諾把整個的我奉獻給耶穌,且把自己隱藏在您無玷聖心中,向您學習,以便和您同心同意,按您所願。
我答應為了您那些尚不認識天主的愛的孩子,也為了司鐸,甘心接受天父所允許發生在我身上,或我周圍的事,因為一切都是出於祂的愛。
這奉獻的憑證就是每日勤領聖體,或至少要神領聖體。我也要以您的謝主曲來完美地讚頌天主聖三。我在每日的平淡生活中,在一切小事上都緊緊地與您結合。藉慈母的助佑及教導,願天父的旨意能很好地在我身上或者透過我完成。

5. 亞爾斯的聖本堂,維亞納神父是我今年的同伴!真太好了!默想的句子是:『孩子們,你們的心太小了。但是,祈禱能使它擴大,使它能愛天主。祈禱讓我們提早嘗到天堂,是樂園的流溢。』祈禱意向是為本堂神父祈禱。您呢?(見注八)
親愛的聖母2013年內,我會發生什麼事呢?您知道,天主也知道。但不管發生什麼事,我不擔心,因為我知道您是照顧我的慈母!我願意活出天主的誡命,實現您的計劃,以便找到內心渴望的平安。請治愈我的冷淡;也請不要放棄我!
厄瑪努耳修女寫+
德萊修女翻譯
注一:數十萬或百萬人周日(113)彙聚法國首都巴黎街頭遊行,抗議政府準備通過同性戀婚姻合法化以及同性戀家庭領養孩子合法化的法律。若這法律被通過,孩子出生證上不再有父母的稱呼,而以家長一家長二來替代。
面對人類家庭結構受到嚴重威脅的時刻,法國數位主教呼籲信友,拿起祈禱與守齋的武器來捍衛家庭的未來。大家齊心在2013125這天一起祈禱及守齋。
『要繼續祈禱,好似行動無效;要繼續行動,好似祈禱不足。』聖女小德蘭
有意參加者,可在網頁上簽名:http://www.tousenpriere.com
也可觀看這網頁的宣傳電影: http://www.tousenpriere.com/la-video/

注二:『親愛的孩子們,我的眼睛望著你,我的靈魂尋找那些願意和我同心的靈魂,他們理解為我孩子當中尚不認識天父之愛的人祈禱的重要性。我召叫你,因為我需要你。接受這使命,不要害怕!我會堅強你。我會以我的恩寵充滿你。我會以愛來保護你,免受惡神的侵擾。我會和你在一起。在困難的時刻,我會安慰你。感謝你敞開的心。為司鐸祈禱。願他們和我的聖子以及他們之間更堅強地團結,願他們合而為一。謝謝!』(201292,美亞娜所得訊息)

注三:伊凡( Ivan)到都柏林(Dublin),愛爾蘭首都。他在St. Saviours 聖堂公開演講。近乎一千人在場。伊凡強調人類生命的尊嚴從受孕開始直至自然死亡。他說看到聖母在顯現時滿眼淚水,因為世界各地有太多墮胎的事。讓我們為這些神視者祈禱,因為他們是聖母的第一手見證。

注四。要知道有關光碟的詳情,請聯繫 dim_cielo@yahoo.com  -  或者到網頁:          http://www.figlideldivinoamore.org/pubblic/index.html 點擊“CD“.

注五:不知要送什麼禮物給朋友?我們有以下書籍,有興趣者可來信。費用方面自由捐獻。
ü          【煉靈的奇妙秘密】厄瑪努耳修女訪問瑪利亞西瑪。
ü          【透過聖母奉獻自己給天主聖三】的33天退省。
ü          【看,你的母親】,為青少年準備的奉獻書。
:您願意寫信給聖母嗎?請把信件寄到"Reine de la Paix", BP 2157, F 06103 Nice cedex, France(法國)我們將為您轉達給其中一位神視者。
注七:默主歌耶晚上祈禱會直播http://www.medjugorje.hr/fr/multimedia/tv-web/ 注意時差!
注八. 您今年的聖人是誰?請到我的博客http://mozhugeye.blogspot/或者百度空间-小小毛驴上面登載了一些聖人名單。

有興趣到默主歌耶朝聖與退省者可聯繫com.hongkong@gmail.com從香港出發。
注十:願每月得到厄瑪奴耳修女的給默主歌耶孩子的信件者,可寫信到以下不同電郵位址
義大利文 : info@vocepiu.it
克羅地亞文: rsilic@yahoo.com

2013年1月8日星期二

耶穌聖誕節──子夜彌撒



以下是一位香港黃執事2011年聖誕節所寫的文章。感謝他同意登載在博客中大家分享。






非常感謝各位神父給我這個機會和大家分享。今天是耶穌聖誕的慶節,本來最適合是由主祭神父講道的,或許在我講完後,請幾位神父也和大家講幾句話。
我不知道其他教會子夜禮儀的編排,拉丁教會的傳統其實有一個特點,就是今晚可以一連望三台彌撒:子夜彌撒、黎明彌撒和日間彌撒,但由於生活環境的變遷,以我所知,在香港和台灣已很少有教堂會舉行緊接子夜的黎明彌撒;本來以為來到歐洲,會有機會一嘗這連續三台彌撒的經驗,但結果我們經常去望彌撒的美國書院教堂連子夜彌撒也不舉行,更遑論黎明彌撒。
這台隨著生活環境變遷已近息微的彌撒,就好像我們身體裡的盲腸,在退化的過程中已變得可有可無了,為什麼還要提它呢?
這是因為子夜彌撒、黎明彌撒和日間彌撒,本來有一個非常緊密的關係,就像聖週「逾越三日慶典」(主的晚餐、救主苦難紀念及聖週星期六守夜),有它的一體性。我故意用盲腸來作比喻,因為,現代醫學有研究發現,盲腸可能不是一個退化過程中的器官,它可能具有人仍未知道的功能。同樣,黎明彌撒也有其獨特的意義。
從我剛才所讀的福音已可以知道:子夜彌撒是讀路加福音第二章一至十四節,黎明彌撒則是由緊接著的十五節讀到二十節。子夜彌撒的中心是耶穌聖誕的記述,天主子在人間呈現,天使也在宣佈這個救恩實現的時刻,也就是說,重點在於那呈現和宣佈;到了黎明彌撒,則是人的領受,說話的不是天使,而是牧羊人,他們說:「我們且往白冷去,看看上主報告給我們所發生的事。」福音所記述關於他們所看到的,也正是所有人都可以具體看到的情景:那躺在馬槽中的嬰孩。
沒有呈現、沒有宣佈,人仍然只有在期待救恩的來臨;然而,如果只有宣佈,沒有領受,救恩仍然未能產生效果。但這兩段福音合起來,是以「天主在天受光榮,主愛的人在世享平安」作為連接的樞紐,既可以反映這救恩的互動關係,也表達了救恩帶來那天人合一的境象。
這種天人合一的境象給人祥和感覺,釋經學家認為這是路加福音的特徵;相信大家都知道,四部福音中,只有瑪竇(瑪太)和路加有聖誕的記述,而這兩個記述卻有明顯不同的取向;瑪竇的聖誕記述令人聯想起以色列子民出谷的經驗,救主降生就好像是人類出谷的新一章,過程同樣需要經歷不少磨難。相反,路加的聖誕記述著重救恩降臨帶給人的效果:平安、喜樂。

儘管是這樣,剛才我讀的那段福音,仍難免保留了一些磨難的經驗,就是:若瑟和瑪利亞要去白冷(伯利恆)做戶口登記,因為客棧已滿,初生的嬰兒耶穌只能放在馬槽裡。
不過,與其說這是一段關於磨難的記述,倒不如說,路加福音的作者利用一個諷刺的文學技巧,突顯聖誕的救贖意義。這是因為平鋪直敘的說話,人很容易忽略,但諷刺的話(俗語說,那些話裡有骨的句子),卻很多時叫人停下來,想一想它的含意,嚐嚐骨頭裡的味道。
路加福音的作者在這段聖誕記述中,會令人感到諷刺的是:創造天地的主宰,來到人間時,竟連一個住宿的地方也沒有。
然而,福音作者文學創作技巧要表達的諷刺,似乎更像是人給天主的一個大諷刺,反映人在接受救恩之前,就是處身於這種愚妄的境況,雖然期待多年的救恩終於來到了,但人卻沒有容納祂的空間;當然,神學家亦可能會加以解釋,降生人間的是天主子,世界上又有那一個空間可以容納得祂呢?
無論如何,這是在路加福音中,呈現和宣佈部分的諷刺境況,但在領受部分,也是包含著一個諷刺的情景:那一批沒有地方住,要在野外露宿看守羊群的牧羊人,卻是首先領受了這嬰孩帶給人的救恩喜樂。
前面的諷刺叫人反省,人有沒有準備好自己,留下可以容納救恩的空間;後面的諷刺則具體展現,接納救恩便更需要那份空虛自己的經驗。
再一次,兩段福音之間,天使的說話又起了樞紐的作用:「天主在天受光榮,主愛的人在世享平安」,降生成人的天主子,打破天人的隔閡,使人與創造天地的造物主在交往時,不再受空間的限制,這才是真正祥和、安樂的境況。
我嘗試把應該在兩台彌撒中講的道理合在一起來講,實在有點貪心。就讓我們都在這個迎接救主降生的時刻,空虛自己,讓嬰孩耶穌可以在我們的生命中找到留下來的空間。
「天主在天受光榮,主愛的人在世享平安!」祝願大家有一個快樂的平安夜,聖誕快樂,新年健康進步。

2013年1月6日星期日

自獻于天主慈愛誦 – 甘作全燔之祭(聖女小德蘭寫)




奉獻於189569日聖三瞻禮

啊!我的天主!榮福的聖三,我願意愛袮,也使眾人愛袮。我願為聖教會的榮耀而工作,拯救普世的靈魂和煉獄中受苦的靈魂;我願完美地完成袮的聖意,達到袮在天國裏為我預定的光榮境界。我要成聖,但我自覺軟弱無能,只有懇求袮,以袮的聖德為我的聖德。
    因為袮如此愛我,甚至把唯一的聖子賜給我,作我的救主和淨配,所以祂無窮的寶藏,無限的功勞也是我的。我幸福地把它們奉獻給袮,懇求袮看在耶穌的聖容和愛火所燃燒的聖心份上,眷顧我。
    我也把在天和在世的諸聖及眾天使的功勞和愛德奉獻給袮;吁!榮福的聖三,我也把親愛的聖母、至聖童貞的功勞和愛情奉獻給袮。我把我的奉獻全部託付給她,求她前來轉獻給袮。
    聖母瑪利亞的聖子——我最親愛的淨配在世時曾對我們說:“你們因我的名無論向父求什麼,祂必給你們”。因此我知道袮一定會答應我的祈求的……我的天主啊!我知道袮越想給,就越叫人求。
    我覺得我心裏有著無限的願望。我信賴袮,求袮完全佔有我的靈魂。雖然我不能依我的心願常常領聖體,但是,主啊!袮不是全能的嗎?求袮像留在聖龕中那樣留在我心裏,始終不離開袮的小祭品。
    罪人們對袮忘恩負義,我願安慰袮;我求袮不要讓我使袮傷心。我若有時因軟弱而跌到,袮神聖的目光及時淨化我的靈魂,像熔化一切的火那樣,把我的污點燒淨。
    吁!我的天主,我感謝袮賜給了我種種恩寵,特別感謝袮使我常受痛苦的磨練。我將在末日歡樂地享見手持十字架權杖的袮。我渴望在天上能相似袮,在我復活後光榮的肉軀上留有袮受難時的聖傷。
    我希望度過此流徙之世後,能回到天鄉享見袮。我不願為天上積聚功勞,但只為了愛袮而工作;我只求中悅袮,安慰袮的聖心,拯救眾靈,使他們永遠愛袮。
    在我結束此生後,我要兩手空空到袮跟前。因為,主啊!我不求袮來計算我立過多少功勞……我們所有的義德在袮眼前都是有污點的。因此我只要以袮的義德來裝扮我,使我獲得袮的愛而永遠佔有袮。吁!我最親愛的淨配,我什麼寶座都不要,我只要袮……
    在袮眼前,時間算什麼?一天、一千天都一樣,袮能在頃刻之間使我準備好來到袮跟前。
為求我能在完美的愛中生活,我甘作全燔之祭,自獻於袮的慈愛。求袮不斷地焚化我,讓蘊藏在袮內的無限溫柔,似洪流般淹沒我的靈魂,這樣我就能因愛袮而致命了!啊!我的天主……
願這愛情的犧牲,把我裝扮好出現在袮面前,使我終於因愛致命。我的靈魂將直奔到袮慈愛的懷抱裏,永遠地擁抱袮。
吁,我的愛,我的心每跳一次,就要重複一次我的奉獻,千遍、萬遍,直到日影消失那天,我能永遠地和袮面對面,傾訴我的愛情!

聖衣會修女,瑪麗。芳濟。耶穌聖嬰兼聖容德蘭

2013年1月3日星期四

致默主歌耶孩子們的信,2012年12月31日



默主歌耶的孩子們 2012
以下文檔可以傳閱,條件是 : 1°) 不能改變任何字句;2°) 注明來自默主歌耶的孩子們以及其法文網頁 www.enfantsdemedjugorje.fr 中文電郵teresamedj@gmail.com 博客http://mozhugeye.blogspot/或者百度空间-小小毛驴

20121231

親愛的默主歌耶孩子們,願耶穌瑪利亞受讚美!

1. 今年的聖誕夜,聖母與往常不一樣,她在顯現的整個過程中一直保持靜默,反而是嬰兒耶穌開口說話。這讓神視者瑪利亞感到非常驚奇,她是如此受驚,以致顯現之後,幾乎不能和我們說話。當時在場的就只有我們幾個翻譯員和朋友。
你們聽過初生嬰兒說話嗎?這非同尋常的事發生在默主歌耶!在過去的30年顯現,也從來沒發生如此的事。神視者瑪利亞告訴我們說,雖然耶穌以初生嬰兒的樣子顯現,但祂的話帶有權威!

祂說:『我是你們的平安。按我的誡命生活!』

看,這是嚴重的事!我們不能不自問道:『為什麼?』我也不知道。但有一件事我們必須知道,就是天主降生成嬰兒,以如此簡單明了的話告訴我們,這表示全世界都應該聽到!世界沒有平安,除非我們把祂——耶穌——放在首要地位。為得到我們追尋的寶貴平安,很簡單:按天主的誡命生活。

1225的顯現之後,許多人開始詢問、解釋這次顯現的意義。其實,沒有人可以確定,甚至神視者本身都不知道是否表示顯現將結束。可以確定的是,我們每天離顯現結束的日子少了24小時。但是,切莫擔憂不確定的事!讓我們把注意力放在重要的事上,即耶穌的話。祂的呼籲非常短,但簡單明了,清澈如翡翠!我的角色只是要告訴大家:『祂無論吩咐你們什麼,你們就作什麼。

讓我們溫習重點——天主的誡命,從舊約天主對梅瑟所說的(申57-21)開始:

除我以外,你不可有別的神。
  1. 你不可為自己雕刻偶像,或製造任何上天下地,或地下水中所有各物的形像。你不可叩拜,也不可事奉這樣的偶像。
  2. 你不可妄呼上主,你天主的名,因為上主決不放過妄呼他名的人。
  3. 當照上主,你的天主吩咐的,遵守安息日,奉為聖日。六天你當勞作,做你一切工作;第七天是上主你天主的安息日,你和你的子女、僕婢、牛驢、你所有的牲畜,以及住在你城內的外方人,都不應做任何工作,好使你的僕婢能和你一樣獲得安息。
  4. 應照上主你的天主吩咐你的,孝敬你的父母,好使你能享高壽,並在上主你的天主賜給你的土地內,獲享幸福。
  5. 不可殺人。
  6. 不可姦淫。
  7. 不可偷盜。
  8. 不可作假見證害你的近人。
  9. 不可貪戀你近人的妻子;
  10. 不可貪圖你近人的房屋、田地、僕婢、牛驢,以及屬於你近人的一切事物。」
福音也記載一位經師詢問耶穌道:『一切誡命中,那一條是第一條呢﹖
耶穌回答道:
「第一條是:『以色列!你要聽!上主我們的天主是唯一的天主。你應當全心、全靈、全意、全力愛上主,你的天主。』第二條是:『你應當愛近人如你自己。』再沒有別的誡命比這兩條更大的了。」 (12, 28-31

所以,誰若廢除這些誡命中最小的一條,也這樣教訓人,在天國裏,他將稱為最小的;但誰若實行,也這樣教訓人,這人在天國裏將稱為大的。』(瑪519

聖母告訴我們說:『親愛的孩子們,如果你們不按天主的誡命生活、不捨棄罪惡、不把彌撒放在生命中,我無法幫助你們。

2 – 1228,我們聚集在藍十字架下,與伊凡一起祈禱。當聖母顯現時,說了以下的訊息:
« 親愛的孩子們,今天我再一次呼籲你們要喜樂。我再重複說,你們要喜樂!同時,我要你們負責任。親愛的孩子們,負起責任接受我的訊息並且將之生活出來。藉我的訊息,我渴望帶領你們到我聖子前。這些年,我和你們在一起,我的手指向耶穌——我的聖子。我渴望把你們引到祂跟前。因此,接下來的這幾天,願你們自問這問題——我也要問你們這個問題:『為使我的心更接近耶穌,我應該做什麼?』願這問題是你們的指南針。問一問自己:『我應該捨棄什麼?為使我的心更接近耶穌,我應該拒絕什麼?』親愛的孩子們,祈禱吧!我將為你們祈禱以便你們心中的答案是:『是,我願意更接近耶穌 !』親愛的孩子們,謝謝你們今天再一次回應我的呼籲。 ».

3 – 在默主歌耶的真福團有這麼一個傳統:每年1231日或11日,我們都為過去一年所得到的恩寵與祝福而感謝天主與聖母瑪利亞。我們用手寫下50個具體原因。一些新來的人會驚呼道:『50個!!??』但他們多數很自動地做了,並且發現寫完了50個感恩之外,還有新的浮現!試試看,因為你的護守天使會幫忙你回想過去一年所得的一切恩寵與祝福!(譯者建議:不妨在農曆年創造這個傳統,和家裡的孩子或是堂口的教友一起做,使除夕夜晚成為一個感恩之夜!)(注一)
4 – 你們知道你們今年的聖人嗎 ?
相信你們已經知道我們這個傳統,就是每年有一個聖人陪伴我們。不是我們選擇這些聖人,而是他們選擇我們:一位天上的聖人等著做你們的朋友!我們建議您把在我博客內的聖人名單列印。(若堂區或祈禱小組的人數不多,可以從中挑選一些比較熟悉的。)之後,把這些名單剪成小紙條,放在一個籃子內。讓大家祈禱,祈求聖神,之後每人從籃子中挑一個紙條。
在今天的世界,我們特別需要有一位天上的朋友來幫助我們。這不是‘好玩’,而是必須的,因為我們面對一個‘屬靈的爭戰’,要危害我們靈魂的敵人為數不少!
這個傳統其實在教會內已經有其歷史。波蘭的聖傅天娜當年在修院內已經這麼做了。在默主歌耶,聖母多次提醒我們要認識聖人的生平,以他們為我們靈修路上的榜樣!
我們每日被來自傳媒及網絡的各種訊息轟炸,但聖人們的訊息是正面、有建設性及安慰人心的。它鼓勵並帶領我們走向正確的道路。因為聖德是我們唯一的未來!

厄瑪奴耳修女+
德萊翻譯
注一:澳門的真福團有另一個福音化華人傳統的方法:每年農曆春節在紅包內放入聖經的話。方法很簡單,把聖言打印之後,剪成小紙條放在紅包內。當派送紅包給親朋好友時,也把天主的祝福帶給他們。
注二:不知要送什麼禮物給朋友?我們有以下書籍,有興趣者可來信。費用方面自由捐獻。
ü          【煉靈的奇妙秘密】厄瑪努耳修女訪問瑪利亞西瑪。
ü          【透過聖母奉獻自己給天主聖三】的33天退省。
ü          【看,你的母親】,為青少年準備的奉獻書。
注三:您願意寫信給聖母嗎?請把信件寄到"Reine de la Paix", BP 2157, F 06103 Nice cedex, France(法國)我們將為您轉達給其中一位神視者。
注四:http://www.medjugorje.hr/fr/multimedia/tv-web/  默主歌耶晚上祈禱會直播。注意時差!
注五:有興趣到默主歌耶朝聖與退省者,可聯繫:com.hongkong@gmail.com,從香港出發。
注六:願每月得到厄瑪奴耳修女的給默主歌耶孩子的信件者,可寫信到以下不同電郵位址:
義大利文 : info@vocepiu.it
克羅地亞文: rsilic@yahoo.com

2009默主歌耶(Medjugorje) 訊息

  2009-1-25         親愛的孩子們,今天我再次要求你們祈禱。願你們的祈禱好似存放在我心中的種子,為了你們靈魂的救贖,我會把它交給我聖子耶穌。小孩子們,我渴望你們每一位都愛上永生,這是你們的未來。願世上每一件事物都幫助你們接近造物主天主。因為你們走在一條錯誤的...