1995年默主歌耶訊息

 

1995年默主歌耶訊息

天主教真福團唐德萊修女參照英法文正版翻譯

1月25日

親愛的孩子們，我邀請你們打開心靈的門檻給主耶穌，好像花兒向太陽開放一樣。耶穌渴望以平安及喜樂充滿你們的心。然而，小孩子們，假若你們與主耶穌沒有和平的關係，你們不可能實現和平。因此，我邀請你們辦告解，讓耶穌成為你們的真理及和平。小孩子們，祈求有力量去實現我對你們的要求。我和你們在一起。我愛你們。感謝你們回應我的呼籲。

2月25日

親愛的孩子們，今天我邀請你們成為我的使者，傳達我在這裡給你們的訊息，這裡是我心愛的地方。 小孩子們，天主允許我這麼長時間和你們在一起，因此我希望你們以愛心生活我的訊息，並向世界各地傳揚開去，好使一股愛的洪流湧入充滿仇恨及沒有平安的心靈。小孩子們，我邀請你們在沒有和平的地方成為和平，在黑暗的地方成為光明，好使每一心靈都能接受這光及救恩之路。感謝你們回應我的呼籲。

1995年03月25日

親愛的孩子們，今天我邀請你們在心中及家庭中生活出平安。小孩子們，凡沒有祈禱的地方就沒有平安；沒有信德的地方就沒有愛。因此，小孩子們，我邀請你們大家今天重新立志要改過自新。小孩子們，我就在你們身邊，我邀請你們大家投入我懷中，好讓我幫助你們。然而，你們不願意，所以撒旦誘惑你們，即使在小小的事上，你們就失去了信德。因此，小孩子們，祈禱罷！透過祈禱，你們將獲得祝福與平安。感謝你們回應我的呼籲。

1995年04月25日

親愛的孩子們，今天我邀請你們去愛。小孩子們，沒有愛，你們不但不能和天主一起生活，也不能和其他人一起生活。因此，我呼籲你們向天主的愛開放你們的心靈。祂的愛是無限的，向一切的人開放。天主因對人類的愛，打發我來為你們指出救恩的路、愛情的路。如果你們不首先愛天主，你們不能愛你們的近人，以及你們所仇恨的人。因此，小孩子們，祈禱罷！藉著祈禱，你們將找到愛。感謝你們回應我的呼籲。

1995年05月25日

親愛的孩子們，我邀請你們以祈禱幫助我！小孩子們，盡可能使更多的人接近我無玷聖心。撒旦實在強而有力，它出全力使更多人走向牠、走向罪惡。因此，撒旦無時或息地到處伸出牠的爪牙去捕捉人們。小孩子們，我懇求你們祈禱，讓我能幫助你們。我是你們的母親，我愛你們，所以我要幫助你們。感謝你們回應我的呼籲。

1995年06月25日

親愛的孩子們，今天我很高興見到你們人數眾多，看到你們回應了我，並來這裡為活出我的訊息。小孩子們，在這動盪不安的世界中，我邀請你們成為我快樂的和平使者。為和平祈禱罷！以便和平的日子能盡快來到，我的心焦急地等待著這一天。小孩子們，我就在你們身邊，我在至高上主前為你們每一位轉禱。我以母親的祝福祝福你們。感謝你們回應我的呼籲。

1995年07月25日

親愛的孩子們，今天我邀請你們祈禱，因為只有在祈禱中，你們才能明白我來這裡的意義。在祈禱中，聖神將會光照你們，好使你們明白你們需要悔改。小孩子們，我希望把你們變成一束美麗的花，永遠不凋謝，然而你們不接受悔改的路，也不接受我透過顯現所告訴你們的救恩之路。小孩子們，祈禱吧！改變你們的心並且接近我！讓邪不敵正。我愛你們。我祝福你們。感謝你們回應我的呼籲。

1995年08月25日

親愛的孩子們，我今天我邀請你們祈禱。願祈禱成為你們的生命。不祈禱的家庭是不可能有平安的。因此，願你們的早晨以祈禱開始，晚上以謝恩作結束。小孩子們，我和你們在一起，我愛你們，我祝福你們。我渴望擁抱你們每一位，然而，若你們還沒準備好要每一天祈禱, 你們便不能在我的懷抱中。感謝你們回應我的呼籲。

1995年09月25日

親愛的孩子們： 今天我邀請你們進入聖體聖事的愛河中。當你們在堂區朝拜聖體的時候，便是與普世人類共融。耶穌將成為你們的莫逆之交 , 你們談及他時 , 他再不是一位你不大認識的朋友。與耶穌合而為一將變成你們喜樂的根源，同時你們將成為耶穌泛愛世人的見證人。孩子們，當你們朝拜聖體時，也同時親近我。多謝你們回應我的召叫。」

 25 septembre 1995 – « Chers enfants, aujourd’hui je vous invite à tomber amoureux du Très Saint Sacrement de l’autel. Adorez-Le dans vos paroisses, petits enfants, et ainsi vous serez unis avec le monde entier. Jésus deviendra votre ami et vous ne parlerez pas de Lui comme de quelqu’un, que vous connaissez à peine. L’unité avec Lui sera votre joie et vous deviendrez témoins de l’amour que Jésus a pour chaque créature. Petits enfants, quand vous adorez Jésus, vous êtes proche de moi aussi. Merci d’avoir répondu à mon appel. »

 

1995年10月25日

「親愛的孩子們：今天我邀請你們接近大自然，因為在那裡你們將會與天主相聚。孩子們，我邀請你們感謝天主賜與你們所有的一切。當你們懷着感恩之心，你們會發現天主的臨在，及環繞着你們的一切美好事物。孩子們，天主是偉大的，天主對所有受造物的愛同是偉大的。祈禱罷！好能領略天主的大愛及善。在造物主的善及大愛中，我與你們在一起都是一份恩賜。多謝你們回應我的召叫。」

1995年11月25日

「親愛的孩子們：今天我邀請你們首先去愛救贖了你們的天主，然後去愛在你們左右的兄弟姊妹。沒有愛，你們沒有可能日進於德，並且履行善工。故此，你們要無時或息的去祈禱，好讓天主顯示祂給你們的愛。我曾經邀請過你們和我一起去愛。今天我和你們在一起，邀請你們去發掘在你們心內及家庭內的愛。若你們希望天主居住在你們心中的話，你們便要去愛。多謝你們回應我的召叫。」

1995年12月25日

「親愛的孩子們： 今天我和你們一起高興。我帶同小耶穌來這裡祝福你們。我希望你們的生命和耶穌的生命聯合在一起。耶穌是和平的君王，只有祂才能賞賜給你們所追求的和平。我和你們在一起。我以特別的方式把你們呈獻給耶穌。在這新的時代，每一個人都要決志去選擇祂。這是恩寵的時刻。多謝你們回應我的召叫。」

 

 

 

 

 

 25 octobre 1995 – « Chers enfants, aujourd’hui je vous invite à aller dans la nature car là, vous rencontrerez Dieu le Créateur. Petits enfants, je vous invite aujourd’hui à remercier Dieu pour tout ce qu’Il vous donne. En Le remerciant, vous découvrirez le Très-Haut et tous les biens qui vous entourent. Petits enfants, Dieu est grand et Son amour est grand pour chaque créature. C’est pourquoi, priez pour comprendre l’amour et la bonté de Dieu. Dans la bonté et l’amour de Dieu le Créateur, je suis, moi aussi, avec vous comme un don. Merci d’avoir répondu à mon appel. »

 

 25 novembre 1995 – « Chers enfants, aujourd’hui j’appelle chacun de vous à recommencer à aimer Dieu, qui a sauvé et racheté chacun de vous, et ensuite les frères et sœurs qui sont près de vous. Sans amour, petits enfants, vous ne pouvez pas grandir en sainteté et vous ne pouvez pas faire de bonnes œuvres. C’est pourquoi, petits enfants, priez, priez sans cesse, afin que Dieu vous révèle Son amour. Je vous ai tous invités à vous unir à moi et à aimer. Aujourd’hui encore, je suis avec vous et je vous invite à découvrir l’amour dans vos cœurs et dans vos familles. Pour que Dieu puisse vivre dans vos cœurs, vous devez aimer. Merci d’avoir répondu à mon appel. »

 

 25 décembre 1995 – « Chers enfants, aujourd’hui encore je me réjouis avec vous et je vous apporte le Petit Jésus pour qu’Il vous bénisse. Je vous invite, chers enfants à unir votre vie à Lui. Jésus est le Roi de la Paix et Lui Seul peut vous donner la paix que vous recherchez. Je suis avec vous et je vous présente de façon spéciale à Jésus, maintenant en ce temps nouveau, quand il faut se décider pour Lui. Ce temps-ci est un temps de grâce. Merci d’avoir répondu à mon appel. »

 

1996年默主歌耶訊息

 

1996年默主歌耶訊息

天主教真福團唐德萊修女參照英法文正版翻譯

 

 

1月25日

親愛的孩子們，今天我邀請你們決心尋求平安。祈求天主賜你們真正的平安。在你們心中活出平安，如此，親愛的孩子們，你們就能明白平安是天主的恩賜。親愛的孩子們，沒有愛你們生活不出平安。平安的果實是愛，愛的果實是寬恕。我和你們在一起，我呼籲你們，小孩子們，首先要在家庭內彼此寬恕，如此你們才能寬恕其他人。感謝你們回應我的呼籲。

 

2月25日

親愛的孩子們，今天我呼籲你們悔改。這是我在這裡給你們的最重要的訊息。小孩子們，我渴望你們每一位元都是我訊息的使者。小孩子們，我邀請你們活出這些年我給的訊息。這是恩寵的時刻，特別是現在，教會也呼籲你們悔改。小孩子們，我也呼籲你們活出自我在這裡顯現以來所給你們的訊息。感謝你們回應我的呼籲。

 

3月25日

親愛的孩子們，我邀請你們重新決定要愛天主在萬有之上。在這時代，因為消費的精神使人們忘記愛慕及重視真正的價值。小孩子們，我重新邀請你們把天主放在生命中的首要位置。願你們不要受撒旦物質的引誘，小孩子們，你們要決定歸向天主，祂是自由與愛情。 你們要選擇靈性的生命而不是死亡。小孩子們，在這時刻，你們默想耶穌的苦難與死亡，我邀請你們下定決心愛護生命，生命因耶穌的復活而綻開。藉你們的悔改，願你們更新今天的生活，並帶領你們到永恆的生命。感謝你們回應我的呼籲。

 

4月25 日

親愛的孩子們，今天我重新邀請你們把祈禱放在家庭內的首要地位。小孩子們，當天主處在首要地位時，你們就會在一切事上尋找天主的旨意。如此，每日的悔改將比較容易。小孩子們，謙虛地審察你內心混亂之處，如此你就會明白應該如何做。悔改將是你每日喜樂地完成的工作。小孩子們，我和你們在一起，我祝福你們並呼籲你們藉祈禱及個人的悔改來成為我的見證。感謝你們回應我的呼籲。

 

5月25日

親愛的孩子們，今天我願意感謝你們在屬於我的這個月當中為我所奉獻的祈禱和犧牲。小孩子們，我願意你們都積極行動起來，尤其在這時期，天堂藉我特別和你們接近。祈求你們能瞭解，藉你們的生活和榜樣，你們都應該為救贖工程工作。小孩子們，我渴望人們悔改，願他們能在你們身上看到我和我的聖子耶穌。我為你們轉禱，幫助你們成為世上的光。你們要幫助他人，因為在幫助他人時，你們的靈魂也得到救贖。感謝你們回應我的呼籲。

 

6月25日

親愛的孩子們，今天我感謝你們這些日子為我奉獻的犧牲。小孩子們，我邀請你們向我開放，並決定悔改。你們的心還沒有完全向我開放，小孩子們，因此我再重新呼籲你們：向祈禱開放，以便聖神幫助你們祈禱，使你們的心成為血肉的心而不是鐵石的心。小孩子們，感謝你們回應我的呼籲，同時感謝你們決定和我一起走這條成聖的路。

 

7月25日

親愛的孩子們，今天我邀請你們每天決定為天主而活。小孩子們，你們談天主談得很多，但很少在生活中為天主作見證。因此，小孩子們，決定悔改，以便你們在上主前真實的生活，也就是在真理中生活，這樣，你們就見證了上主所賜你們的美善。小孩子們，我再重新呼籲你們決定祈禱，因為藉祈禱，你們才能更新你們的生活。你們每一位將相似小孩的誠樸，坦然地接受天父的愛。感謝你們回應我的呼籲。

 

8月25日

親愛的孩子們，請聽我說！因為我渴望和你們說，同時邀請你們要更相信及信賴天主。祂對你們的愛無法衡量。小孩子們，你們不知道如何活在天主的恩寵中，因此，我再一次呼籲你們大家把天主聖言放在心中以及腦海中。小孩子們，把聖經放在家裡顯眼的地方。讀聖經，活出聖經！教導你們的孩子，因為如果你們不做他們的榜樣，孩子就會變成無神論者。默想及祈禱，這樣天主就會誕生在你們的心中，你們的心將充滿喜樂。感謝你們回應我的呼籲。

 

9月25日

親愛的孩子們，今天我呼籲你們為我的意向奉獻你們的十字架及痛苦。小孩子們，我是你們的母親，我渴望幫助你們，在天主前為你們求得恩寵。小孩子們，把你們的痛苦如禮物般獻給天主，以便這些痛苦變成美麗的喜樂之花。因此，小孩子們，祈求天主使你們能瞭解：痛苦能成為喜樂，以及十字架是喜樂的道路。感謝你們回應我的呼籲。

 

10月25日

親愛的孩子們，今天我邀請你們向造主天主開放，以便祂改變你們。小孩子們，你們是我的寶貝，我愛你們大家。我呼喚你們更接近我，並更熱愛我的無玷聖心。我渴望使你們更新，並帶領你們和我的心一起走向耶穌聖心。今天，祂的心還繼續為你們受苦，哀求你們悔改及更新自己。我渴望透過你們更新這世界。小孩子們，你們要明白，你們今天是地上的鹽，世上的光。小孩子們，我呼喚你們，我愛你們，同時我特別地祈求你們：悔改吧！感謝你們回應我的呼籲。

 

11月25日

親愛的孩子們，今天我再一次邀請你們祈禱，以便你們以祈禱、守齋以及一些小克己來準備主耶穌的來臨。小孩子們，願這是一段恩寵的時間。好好地利用每一刻，因為唯有如此，你們才將會感覺到耶穌在你們心中誕生。如果你們在生活中立榜樣，成為天主愛的標誌，喜樂之花將在你們心中盛開。感謝你們回應我的呼籲。

 

12月25日

親愛的孩子們，今天我特別地懷抱著小耶穌來到你們當中。小孩子們，我邀請你們敞開心靈接納祂的呼喚。祂呼籲你們要喜樂。小孩子們，喜樂地活出福音的訊息，這也是自從我來到這裡不斷地向你們重複的。小孩子們，我是你們的母親，我渴望向你們展示愛的天主、和平的天主。我不願意你們生活在憂苦中，而要透過福音，生活在永恆的喜樂中。唯有如此，你們的生命才有意義。感謝你們回應我的呼籲。

 

祈禱生活15期——靜默與話語

 祈禱生活：靜默與話語

（第15期）

在起初，天主以祂口中的話語創造一切：天主“說”，就有了。天主的話具創造能力，使混沌空虛的大地井井有序，祂的話也有生命力。天主的話結出的果實是‘好’，‘真好’（參閱創世紀1）。天主的話無限美好，不但表達了天主的愛，並且使天主的愛成型，具體化並傳遞。話語的作用就是建立愛的關係，活潑具活力的關係。

溝通的工具

人口中說出的話是一個工具，使人與人在愛中溝通；然而，由於原罪的創傷，人口中的話也可以是一把利劍。它可以是謊言，或者分化、責備、毀滅甚至殺傷。

同樣，靜默也可以傳遞愛情：靜靜地握著病人或垂死的人的手，這沉靜往往要比語言更強有力地表達同情與彼此的共融。一對情侶，手把手默默含情地互相注視，這時無聲勝有聲。當然，沉默往往也是對話之後的結果，人藉著他的話深深地進入對方的心。我們的靜默也可以帶有原罪的創傷。“無言”可以表達漠不關心、藐視、自我封閉、怒氣、劍拔弩張。靜默可以傷害溝通，如一對不說話、冷戰的夫妻。靜默有時可以殺人。

必要的淨化

話語與靜默，在我們人際關係中，如同在我們靈修生活，都需要淨化，並且彼此必須互相依靠。靜默並非不說話而是超越話語。最好的靜默首先是聆聽。聆聽天主，以便被天主召叫、教導、帶領、以及愛。聆聽對方，就是讓對方能充分發揮。靜靜地聆聽自己內心深處，以便能超越自己的情緒而作出明智的分辨。

我們經常發現，我們說很多話——即使是美麗的話——但卻沒有聆聽對方（參閱路11，27-28）。甚至在禮儀當中，我們也會跌入這陷阱，忘了天主的誡命：“以色列，你要聽”（申6，4），而沒有給予足夠的靜默時間來聆聽及朝拜。

有些人則傾向逃避或無休止地打破靜默，為了害怕面對自己。一個有質素的靜默也是一個成熟的標誌，知道尊重他人和他人的生活。如此的靜默並非害怕說話，不敢在他人面前表達自己，而禁聲不語。

聆聽與回應

如果靜默是為聆聽，但聆聽也是為了和對方相遇，不只是用耳朵來聽對方的話語，更是要用心來聽。恭讀福音之後，神父或六品執事說：“上主的話”，我們回答道：“基督，我們讚美袮”。所以首先我們要讚美天主，因為祂來借祂的話和我們相遇。之後，我們才默想及接受這一天上主賜予我們的話。當我們接受上主的話時，不是在思維方面，因為我們的思維常要辯論、爭執、或捍衛自己，但如果以一個門徒的心態，默默地接受上主話語的訓導與薰陶，如同聖母一樣，把一切默存在心。我們的聆聽、靜默以及話語應該學習聖母一般，謙卑與貞潔。如果靜默首先是為了聆聽，我們的話語就是回應。不是‘反應’對方的話，而是以心來‘響應’。

靜默與祈禱

在默禱中，最難也最可貴的應該是保持靜默。所以，開始默禱之前，可以首先祈求聖母瑪利亞，幫助我們收斂心神，好準備和天主相遇。接下來，我們可以借助聖言（比如聖詠）進入祈禱。這不是默想的時候，而是手牽主手，與主共融。我們也可以低聲哼些聖曲或舌音，這是在語言與靜默之間的中途，因為它超越我們的理智思維，幫助我們進入內心世界。

接下來，在整個默禱時間內，心禱將幫助我們在天主前保持謙卑的態度。在這段時間內，我們的思想不停地轉：每日的工作、傷害我們的話或態度、過去的創傷或者夢想突然出現，有時會沒來由地不停地想著某些事，或者一些沮喪的念頭，也或者是虛榮的事，有時也會浮現某些不好的念頭（如嫉妒、批評等）。我們是否應該盡一切努力來驅除這些雜念呢？或者讓這些雜念順水而流，自然地流進天主的心，不是更好嗎？

向聖母學習

讓我們瞻仰在十字架旁的聖母與聖若望。他們站在那兒望著基督，內心被撕裂。然而，他們並沒反抗，也沒有干預。即使他們當時不能完全瞭解，他們默默地讓天主進行祂拯救世界的工程。他們的確是主的門徒，望著並在內心默觀他們所瞻仰的。他們聽到四周吶喊的群眾：有侮辱、褻瀆、仇恨的呼喊，表達著人類的絕望和反抗。他們聽到，但卻沒有入耳。他們讓這一切流入天主的心。聖母讓這些話如利劍刺穿她的心，也讓這些流入將要被刺透的耶穌聖心。我們在朝拜聖體時就應如此，把內心的一切以及世界的吶喊，都完全交托給天主。看到耶穌聖心被兵士的長矛所洞穿的聖若望，當他看到空墓時，他就相信天主並沒有向我們復仇，反而以祂的愛救贖並戰勝一切。

 

語錄

“凡偉大而富創造力的，都是由沉默形成的。”

薩拉樞機（Cardinal Sarah）

 

伯多祿的見證

從語言到靜默，從靜默到語言

 

在眾宗徒當中，西滿伯多祿往往是第一位發言者，有時是受聖神啟示，有時處在相反天主計畫的當中（參閱瑪16，13-23），有時甚至不知要說什麼時（參閱穀9，6）。但自從他三次背主後，當他看到主的眼光，伯多祿什麼都沒說，只能痛哭。面對空墓，以及復活的晚上，當耶穌顯現給眾宗徒時，他什麼也沒說。幾天後，在提比裡亞湖畔（參閱若21），若望對他說：“是主”，他並沒有辯論，而立刻投入湖中。在烤火旁，他也沒說話。是耶穌首先開口問他。他只能回復耶穌等待的答案：“袮知道我愛袮”。他需要這長時間的靜默，讓過去發生的事在內心沉澱，最後他才能說出這發出肺腑的真話......

 

更深一步——就在今天

- 我目前的生活作息中，是否有實效的靜默時間？

- 我如何過這靜默的時間？

- 我所得到的恩寵與面對的戰鬥有那些？

 

書籍

- La force du silence, Cardinal Robert Sarah, Éditions Fayard.

- Je veux voir Dieu, père Marie-Eugène de l’Enfant-Jésus, Cerf, pp. 362-388.

- Cachés dans l’amour, Wilfrid Stinissen, pp. 123-134.

 

簡報的作者

這些文章取自天主教真福團內部傳閱的期刊“祂在這”。文章作者不定，有團體內的神父、教友、修士修女等，他們共同的渴望是激發祈禱生活，這是團體的召叫也是每一位基督徒的召叫。所以，我們很高興和大家分享這些簡單的文章