港澳一些中國人家庭，請來了菲傭，迫使老人家要向他們說英文，請看以下两句中式英文，猜猜看他們的意思：
when the oil danse, you swim the fish
I am not at home, you cook yourself and eat yourself.
2013年4月26日星期五
致默主歌耶孩子们的信，2013年4月15日
默主歌耶的孩子們 2013
以下文檔可以傳閱，條件是 : 1°) 不能改變任何字句；2°) 注明來自“默主歌耶的孩子們”以及其法文網頁 www.enfantsdemedjugorje.fr 中文電郵：teresamedj@gmail.com
博客：若2，5或者百度空间-孺子毛驴
2013年4月15日
親愛的默主歌耶孩子們，願耶穌瑪利亞受讚美！
1. 2013年4月2日，美亚娜（Mirjana）在藍十字架山下獲得每月一次的神視。由於大雨，參與的朝聖者不是太多。顯現之後，她傳達以下的訊息：
"親愛的孩子們，我要求你們在精神上和我的聖子合一。我的聖子特別在祈禱與彌撒中與你們結合。我要求你們嘗試像祂一樣。同時，像祂一樣，隨時準備承行天主的旨意，而不是固步自封。因為，我的孩子們，你們的存在是因著天主的旨意，若天主不願意，你們就是虛無的。
我，作為你們的母親，我期待你們以生命來彰顯天主的光榮，因為如此，你們也將根據天主的旨意受到光榮。以謙虛及愛情對待一切的人。我的聖子藉謙虛與愛情拯救了你們，為你們打開了升天之路。我懇求你們，有許多人尚不認識天主或者對天主的愛漠不關心，為他們打開升天之路吧！藉你們的生活，為那些尚在尋找真理的迷茫之人指引道路。我的孩子們，做我的門徒！你們的生命就不會白白浪費！不要忘記，有一天，你們將會出現在天父面前，你們要向祂談論你們。做好準備！我再重新提醒你們：為我聖子所召叫的人祈禱。祂曾祝福他們的手，並把他們給了你們。祈禱！祈禱！為你們的牧者祈禱！我感謝你們。»
2. “若天主不願意，你們就是虛無的”？在這個訊息中，聖母不怕向你們挑戰，以致你們要自問。很好，如此可以幫助我們進步！
耶穌曾對西亞娜的聖女加大利納說：『我是自有者，你是虛無者』。而加大利納還是位大聖女呢！似乎耶穌說這句話有對聖女瞧不起的味道。但其實相反。祂要對聖女說：我是萬有真原，你來自虛無，我們彼此相配。我把我的一切賜給你，你把你的虛無給我，如此我們就能完全緊緊配合！祂也曾對聖女如此說道：『把你自己掏空，我使自己成為洪流。』這就是此訊息的要義！如果我們謙虛地為天主打開心胸，讓祂的恩寵似洪流般完全傾注在我們，如此我們已經在天堂門口了。如果我們沒有被自我佔有，而是讓天主取代所有位子，我們就嚐到幸福。
我們知道真正的平安是成為一個完整的人，完全被天主充滿，而不是空虛或空洞的人。天主將在萬事萬物上為主（哥前15，28）。
白冷的真福馬利安，加里肋亞的一位契密者，自稱為“小虛無”，並以此為樂。
越有聖德的人，越自覺到自己在天主前是一無是處，且越感到自在。真正的謙虛是真實地面對天主。真理使我們自由、喜樂。為天主，人人平等，沒有貧富、高貴之分。其實，我們都是一樣貧困。只是有些人知道自己的處境，有些人則是坐井觀天，自以為是。“神貧的人是有福的，因為天國是他們的”，這是耶穌告訴我們的。祂多希望我們幸福啊！
聖女小德蘭是我們的一盞明燈。她聰明地指出一條‘小路’，讓我們安穩地與天主一起走，直到天堂的幸福。她知道自己貧窮弱小，沒有能力做任何好事。但與其頹喪失望，她卻因此感到喜樂！她說，『令好天主高興的事是：看到我喜歡我的微小及缺陷；盲目地信任祂的仁慈』；之後她還說：『當我們越軟弱，沒希望，也沒美德，我們就越適合被這愛火所吞噬及冶煉。』（第197封信，1896年9月17日致聖心瑪麗修女）她知道耶穌多愛小孩，以及與小孩相似的人，因為小孩主要的特徵是他們知道一切要靠大人。
世界教我們的東西完全相反！為取悅於人，我們要成為重要人物。多大的錯覺！我們要感謝聖母的訊息！她再一次治愈世界帶給我們對幸福的錯誤認識。她把我們放在正確的真理道路上。這條道路永不消失，並使我們成為直立有傲骨的男女，不是因為自己，而是因為天主住在我們內！聖母使我們成為勇敢的基督徒，不怕缺失，因為天主是他們喜樂的泉源，是他們的安全。世界帶給我們的只是暫時及膚淺的滿足，最後只讓我們跌入不安與焦慮的深淵中。天主要解除我們內心深處的渴，即找回天主子女的真正身份，如此我們就擁有了一切。『我的孩子，凡我所有的，都是你的』（參閱路加福音15章）
3. 來自方濟各修會的好消息。44歲的Miljenko Steko神父剛被選為方濟各會在Mostar地區（即默主歌耶所在地區）的新省長。我們認識他也愛他，因為他曾經任默主歌耶堂口的本堂六年。願天主祝福他的新任命。我們為他祈禱！
方濟各會也恭喜他們的總會長，Jose Rodriguez Carballo 神父在今年四月8日被選為教廷奉獻生活及使徒團體部的秘書。這是新教宗所任命的第一位。Jose神父曾在2007年10月來過默主歌耶。他當時說，是為了『看看他的弟兄們』。他也曾接受當地的天主教電台訪問。『我可以說，我相當滿意弟兄們在默主歌耶的服務』。當然，他沒有宣布顯現是否真實，也沒公佈他個人的看法。他只說道：『對我來說，這裡吸引了這麼多人，表示當代的人渴望天主。』『我希望那些來到默主歌耶的人能與天主相遇，接近基督並跟隨祂。』
4月8日，克羅地亞的首相Zoran Milanovic先生也來到默主歌耶。他是因為訪問波黑，順便來訪。Milanovic先生表明他是無神論者，並以它為行為準則。雖然如此，讓我們為他祈禱，祈求天主之母感應他，讓他為國民做出抉擇時，按天主的旨意。政府首長在天主前身負重擔，因此我們需要多為他們祈禱。在默主歌耶時，他也會見了方濟各會士們。
親愛的聖母，你是信賴天主與謙虛的完美模範。傳遞給我們您最珍貴的寶藏，因為如同聖女小德蘭說的，『母親的寶藏屬於孩子！』
厄瑪努耳修女寫+
德萊修女翻譯
注一 梵蒂岡發言人Lombardi神父在4月12日針對目前有關榮休教宗本篤十六世（86歲）重病的流言發表聲明說道：『本篤十六世以高齡帶領天主教，工作繁重，目前需要休養。但說他患病，則是無稽之談。』
注二 經過忙碌的冬天接待許多朝聖者之後，神視者維卡因背脊問題重入醫院。她常為我們祈禱，並為我們奉獻病痛，讓我們為她祈禱，以便這位聖母的珍貴見證人能早日康復！
注三 2013年7月8日至12日，露德國際聚會：讓我們大家齊來與聖母媽媽一同慶祝真福團（厄瑪努耳修女及德萊修女的團體）40週歲！到時有見證、分享、禮儀、講座、遊行、聆聽、朝拜聖體、祈禱晚會、奉獻聖母等活動。請大家為真福團祈禱！
注六 您願意寫信給聖母嗎？請把信件寄到"Reine de la
Paix", BP 2157, F 06103 Nice cedex, France（法國）我們將為您轉達給其中一位神視者。
注七 有興趣到默主歌耶朝聖與退省者，可聯繫：com.hongkong@gmail.com，從香港出發。
注八 有兩個博客：若2，5（繁體）；百度空间-孺子毛驴（簡體）。內有聖母訊息、默主歌耶介紹、聖人名單，禱文等。您也可以給我們您的祈禱意向。
注九 不知要送什麼禮物給朋友？我們有以下書籍，有興趣者可來信。費用方面自由捐獻到以下戶名：吳淑釗，帳號:682160212145，中國銀行珠海蓮花支行。
ü 【煉靈的奇妙秘密】厄瑪努耳修女訪問瑪利亞西瑪。
ü 【透過聖母奉獻自己給天主聖三】的33天退省。
ü 【看，你的母親】，為青少年準備的奉獻書。
ü 【聖高比神父奉獻聖母禱文】祈禱卡。
注九 願每月得到厄瑪奴耳修女的“給默主歌耶孩子的信件”者，可寫信到以下不同電郵位址：
義大利文 : info@vocepiu.it
2013年4月1日星期一
致默主歌耶孩子們的信，2013年2月15日
默主歌耶的孩子們 2013
以下文檔可以傳閱，條件是 : 1°) 不能改變任何字句；2°) 注明來自“默主歌耶的孩子們”以及其法文網頁 www.enfantsdemedjugorje.fr 中文電郵：teresamedj@gmail.com
博客：若2，5或者百度空间-孺子毛驴
2013年2月15日
親愛的默主歌耶孩子們，願耶穌瑪利亞受讚美！
1. 2013年2月2日，美亚娜在靠近她家的一個新蓋的房子內獲得聖母的顯現。這座新建築物是為了以後接待朝聖者。顯現之後，她傳達了以下的訊息：
“親愛的孩子們！愛情催逼著我到你們當中。我饑渴地要把這愛情傳授給你們。這也是我聖子在十字架上所展示的真愛。祂因愛你們而死。真愛隨時準備寬恕也要求寬恕。你的愛有這麼寬大嗎？
當我在你們的心中尋找愛情時，不禁讓我這位做母親的感到悲傷。你們不願意孝愛地服從天主。你們不能幫我使那些尚不認識天主的愛的人認識真愛，因為你們自己本身沒有愛。把你們的心給我，我會引導你們。我會教你們如何寬恕與愛你們的仇人，且按我聖子的話生活。不要為自己擔心！甚至在苦難中，我的聖子也沒忘記那些愛祂的人。我將在你們身邊。我將向天父祈禱，願永恆真理與愛情的光芒照亮你們。為你們的牧者祈禱，以便透過你們的齋戒與祈禱，他們能在愛中引導你們。我感謝你們！”
2. 2月9日，美亞娜到意大利，在Trieste城市的Santa Maria Magiore （聖母大殿）做見證。她說道：『作為主內的姐妹，我呼求你們要愛！因為我知道聖母在為我們做什麼。愛你們的司鐸！幫助他們，為他們祈禱，特別為我們的教宗祈禱！在我們生活的這個時代，特別要為他祈禱，因為他非常需要你們的幫助，我們的幫助，我們的祈禱，我們的愛，而不是我們的批判！因為如果明天你在天主台前出現，天主會問你：‘你怎麼能判斷？你是誰？’這時，你要怎樣回答祂呢？
因此，作為主內的姐妹，我求你們，向天主要求愛的恩典！當你得到愛的恩典，你就不會批判，永遠不批判，因為你在每人身上看到耶穌。反而你會為他們辯護。即使人們傷害你，你也會為他們辯護，為他們找理由，因為對你來說，天主在你生命中佔第一位。其他都是次要的，唯有天主永存不朽......
只有一件事是肯定的：我們大家總有一天會面見天主。到時，我們是否可以抬起頭呢？或是低下頭？
我也祈求你們，為我們神視者祈禱，以便我們能按天主要我們所做的去做，以正確的方式去做，因為太容易犯錯了。我全心地為你們祈禱。』
（在這次的見證會上，當地Triestre的總主教，Mgr Giampaolo Crepaldi也在場）。
聖母已經給了美亞娜10個秘密，如同伊娃卡（Ivanka ）及耶谷（Jakov ）。因此她知道將來要發生的一些事。她的話也因此相對地有其重要性。
3. 最近發生的痛苦事情！
首先，是教宗本篤十六世在露德聖母瞻禮日宣布辭職之事。這位好教宗經過常時間的祈禱及痛苦的反复思索之後，才做此決定。如同他說的，他是『在完全自由的情況下』做出這決定。他知道他的原因。我們充滿感情地接受他的決定，並跪下以祈禱支持他渡過這困難時期。我們也要掃除內心的一切恐懼！面對這些深深震撼及搖晃我們的事件，聖母鼓勵我們不要怕，特別從人性眼光來看，事情確實讓人感到害怕。的確，伯多祿的船舶正面對大浪的冲擊！基督徒在世界各地越來越受到迫害，許多違背良心的法律逐一在許多國家政府內實行。即使有上天的干預，真正的信徒仍屬少數，多數的人『仍不認識天主的愛』以及拒絕天主。
因此，在這階段，我們要堅持！在考驗中，我們要保持喜樂及信心，如此就能克服一切惡勢力，使天主的最終勝利早日來到。雖然教會是由罪人所組成，但在人所創立的所有機構中，她是唯一能屹立於年代的考驗。為什麼？因為她的首領是耶穌！而且，耶穌曾對伯多祿作出如此歷史性的應諾：『你是伯多祿(磐石)，在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門決不能戰勝她。』（瑪16，18）親愛的兄弟姐妹，教會不會亡！為什麼我們要害怕呢？聖保祿說：『如果天主在我們這邊，誰能反對我們呢？』我們要做的是，時常與天主站在一起，不要失去祂的恩寵。記得鮑斯高神父有關教會的夢，特別有關船舶如何藉兩個支柱戰勝了敵艦（見注二）。耶穌如何把勝利賜與跟隨祂的人。
很久以來，聖母一直在告訴我們要走的路。但最近她開始談到將來，她要做的事，似乎她要為我們準備些什麼。『我將在你們身邊』，『我將向天父祈禱，願永恆真理與愛情的光芒照亮你們。』（2/2/13）『我會堅強你。』『我會以我的恩寵充滿你。』『我會以愛來保護你，免受惡神的侵擾。』『我會和你在一起。』『在困難的時刻，我會安慰你。』（2/9/12）等。讓她來裝備我們。她比以前更依賴我們！
4. 啊，法國！2月12日，法國國會下議院國民議會通過同性婚姻法案。這項法案容許同性婚姻，以及同性伴侶領養小孩。法案將從4月2日起在參議院審議。 同性婚姻法案中的第一條也是最重要的條款，界定婚姻是由異性或同性的兩人所組成的契約關係，不再限定是一男一女、一夫一妻。此法案對人類依自然法及聖經而定的婚姻定義有非常大影響。
瑪德羅賓曾如此對法國預言道：『因她的驕傲以及她將選擇的不良領導，法國將跌得很低……』但她也預言道聖母將來拯救法國，聖神的氣息將吹遍法國，使法國重新振作，重負起教會的長女責任，挑起福傳的力量。要為惡勢力工作的人祈禱，願他們悔改，不自己跌入他們為教會挖掘的坑中。
5. 歡迎四旬期的到來！聖母告訴我們說：『祈禱的人不怕將來，守齋的人不怕惡勢力』。祈禱與守齋，是屬靈戰爭中最優良的兩個武器。可惜今天人們往往把它置在一邊，或者是忘了，或者是缺少慷慨的心。我們以人力來與屬靈的敵人對抗，往往因此缺少了天主為我們準備好的恩寵。這是以卵擊石！沒有守齋與祈禱，必敗無疑！感謝四旬期的到來！這是一段恩寵的時間，讓我們更接近基督，重新把一切使我們遠離基督的東西掃除乾淨！
為幫助我們守齋，華人可以饅頭或大餅取代，或自製麵包，加些葡萄乾瓜子等在麵粉內。
6. 為教會祈禱！3月19日是聖若瑟瞻禮。我們的團體開始了三十天的敬禮（從2月16日到3月18日）。聖若瑟是教會的主保，他關心我們！聖若瑟的禱文，非常漂亮（見注三）。在接下來的數週內，各地的樞機將聚集在羅馬選出新教宗。讓我們向聖家的保護者，聖若瑟祈禱，求他保護我們的聖教會！
聖庇護神父有個習慣，其他許多人也有如是的見證，即派遣護守天使為你工作。這次我們可以讓護守天使到羅馬去參與所有的會議，以及正式或非正式的會面與交流。派遣我們的天使覆蓋羅馬天空，驅除敵人的黑暗勢力！我們的一位護守天使就要比地獄所有的魔鬼有力，因為天主與他在一起！
7. “Zivi camen“ （茲維卡門）在1月25日的訊息中，聖母如此比喻我們的祈禱，好似石頭般堅硬。她說：『願你們的祈禱強如活石，直到你們的生活成為見證。』（注：聖母顯現時說的是當地的克羅地亞話），所用的詞“Zivi camen“（茲維卡門）在其他語言中沒有。翻譯時用的‘活石’表達不出它真正的意思。這地區充滿了石頭。當地人把這些只露出地面一點的大石叫“茲維卡門”。它們深深藏在土地下，非常難搬動。把房子蓋在這些磐石上的人真是有福，暴風巨浪摧毀不了房子。
我們的祈禱是否能像這些磐石般堅硬？聖伯爾納德(St Bernadette)說：『如果你要像聖人般祈禱，首先要像無依無靠的窮人般祈禱！』秘訣就在此：那些知道自己一無所有，一切都仰賴上主的人；那些知道天主無條件地愛著他的人，把一切都寄託給天主。他們與天父的關係就如初生嬰兒與父母的關係。嬰兒不知如何說話，但全心依賴仰望父母。在風暴中，他們的祈禱有如汪洋中的燈塔，給漂流在其中，迷失方向的人帶來希望。他們是見證。
親愛的聖母，基督的母親，教會的母親！您心中有個錦囊妙計，我們知道您的計劃一定會實現。然而，要經過多少痛苦？！我們信賴慈母的保護。您溫柔但堅定地帶領我們。我們要牽著您的手一起走，以便您無玷聖心的勝利早日到來！
厄瑪努耳修女寫+
德萊修女翻譯
注一：2013年7月8日至12日，露德國際聚會：讓我們大家齊來與聖母媽媽一同慶祝真福團（厄瑪努耳修女及德萊修女的團體）40週歲！到時有見證、分享、禮儀、講座、遊行、聆聽、朝拜聖體、祈禱晚會、奉獻聖母等活動。法國Barbarin樞機，團體負責人Henry
Donneaud 神父及團體其他兄弟姐妹，包括厄瑪努耳修女都會出席並演講。有興趣者可以自行聯絡 Tel:（+33） 06 6092 6626 -
mfmongin@gmail.com , ou （+33）04 9221 1584 amjoel@wanadoo.fr
百度貼吧●°鲍思高神父的神梦 教会的两大支柱//tieba.baidu.com/p/1165173016
注三：大聖若瑟禱文，見末頁或博客。
注四：您願意寫信給聖母嗎？請把信件寄到"Reine de la Paix",
BP 2157, F 06103 Nice cedex, France（法國）我們將為您轉達給其中一位神視者。
注六：有興趣到默主歌耶朝聖與退省者，可聯繫：com.hongkong@gmail.com，從香港出發。
注八：願每月得到厄瑪奴耳修女的“給默主歌耶孩子的信件”者，可寫信到以下不同電郵位址：
英文及德文 : Pray@childrenofmedjugorje.com
義大利文 : info@vocepiu.it
葡萄牙文: medjugorjeport@yahoo.com
中文 : teresamedj@gmail.com
注九：有兩個博客，繁體博客：若2，5；簡體博客：百度空间-孺子毛驴。內有聖母訊息、默主歌耶介紹、聖人名單，禱文等。您也可以給我們您的祈禱意向。
注九：負責當地堂區的方濟各會士呼籲當地教友開發他們的住家，讓有經濟困難的朝聖者居住。許多教友響應，下星期默主歌耶等待來自東歐的數千朝聖者。
注十：不知要送什麼禮物給朋友？我們有以下書籍，有興趣者可來信。費用方面自由捐獻。
ü 【煉靈的奇妙秘密】厄瑪努耳修女訪問瑪利亞西瑪。
ü 【透過聖母奉獻自己給天主聖三】的33天退省。
ü 【看，你的母親】，為青少年準備的奉獻書。
ü 【聖高比神父奉獻聖母禱文】祈禱卡。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大 聖 若 瑟 禱 文
啟：天主矜憐我等。 應：基利斯督矜憐我等，天主矜憐我等。啟：基利斯督俯聽我等。 應：基利斯督垂允我等。
啟：在天天主父者。 應：矜憐我者。（下同）
贖世天主子者。
聖神天主者。
三位一體天主者。
啟：聖瑪利亞 應：為我等祈！
啟：聖若瑟 應：為我等祈！（下同）
達味之榮裔
聖祖之輝耀
天主聖母之淨配
聖母童貞之潔護
天主聖子之鞠養
基利斯督之勤衛
聖家之長
若瑟至義者
若瑟至潔者
若瑟至智者
若瑟至勇者
若瑟至順者
若瑟至忠者
忍耐之明鏡
貧窮之實愛
工藝之表率
家居之光榮
童貞之保護
家室之砥柱
苦者之安慰
病者之希望
臨終之主保
邪魔之驚懼
聖教之保障
啟：除免世罪天主羔羊者， 應：主赦我等！
啟：除免世罪天主羔羊者， 應：主允我等！
啟：除免世罪天主羔羊者， 應：主憐我等！
啟：主立之為己家之長， 應：又立之為諸產之主。
眾：（請大家祈禱）天主，袮以奇妙的安排，揀選榮福若瑟，為童貞聖母之淨配。求袮使我們，凡在世恭敬他為主保的，在天得蒙他轉達。袮是天主，永生永王。阿們。
求聖若瑟垂佑祝文
有福的大聖若瑟，我們在困難中求了您至聖淨配的幫助之後，又再滿懷信念地奔赴您面前，懇求您的護佑。因著您和無玷童貞天主聖母的相契情愛，以及您對聖子耶穌所發的仁慈父愛，我們懇求您記著我們是耶穌聖血所置的嗣業，而惠然前來眷顧我們，在我們困難急需中，用您的大能慨然幫助我們。吁，聖家的勤謹守護人，請您保佑耶穌基督所選的後裔。吁，至愛的慈父，請您幫助我們戰勝魔鬼，抗拒邪說與物質的誘惑。我們的大主保，一如從前當耶穌聖嬰有性命危險的時候，您救了祂一樣，現在也求您同樣地保護聖教會，使她脫免仇敵的惡計和其他的困難危險。並請您也常保護我們每一個人，使我們能效法您的榜樣，靠著您的助佑，在世聖善地生活，而當我們生命結束時，能獲得善終， 得享天國永福。阿們。
订阅：
博文 (Atom)
-
上主的天使，我親愛的守護者，天主慈愛地把我交托給你。請天天在我左右，光照保護我，管理及帶領我。阿門。 『天主光明的天使，上主派遣您來世上陪伴我。保護我不要陷入魔鬼的羅網，但幫助我常保持天主孩子的身份，祂是我的造主。天主真理的天使，您... -
可憐的小德蘭得不到世上的任何救助，也轉身向著天上的母親，一心哀禱她俯首垂憫…… 我自知甚明，如果沒有天主，則我墮落之深無異於聖女瑪達肋納。 我設想一名醫之子，路上碰到石頭，跌了一交，將腿摔斷了。父親趕緊跑來，愛憐地扶起他，竭盡其所能來醫治他。不久，孩子就完全痊...
-
至聖的母親，在我們的生活中，經常有很多大大小小的困結，使我們沮喪，沒法解困，我們投奔到你的慈悲懷抱中，向聖父，聖子，聖神及眾多天使聖人求助。至善的母親，你頭戴十二顆星，腳踏毒蛇，你絕不會讓我們墮入罪惡的圈套，光榮的母親，日月風雲都服從你的意願，請從各種壓力，困厄及混...