港澳一些中國人家庭，請來了菲傭，迫使老人家要向他們說英文，請看以下两句中式英文，猜猜看他們的意思：
when the oil danse, you swim the fish
I am not at home, you cook yourself and eat yourself.
-
上主的天使，我親愛的守護者，天主慈愛地把我交托給你。請天天在我左右，光照保護我，管理及帶領我。阿門。 『天主光明的天使，上主派遣您來世上陪伴我。保護我不要陷入魔鬼的羅網，但幫助我常保持天主孩子的身份，祂是我的造主。天主真理的天使，您... -
至聖的母親，在我們的生活中，經常有很多大大小小的困結，使我們沮喪，沒法解困，我們投奔到你的慈悲懷抱中，向聖父，聖子，聖神及眾多天使聖人求助。至善的母親，你頭戴十二顆星，腳踏毒蛇，你絕不會讓我們墮入罪惡的圈套，光榮的母親，日月風雲都服從你的意願，請從各種壓力，困厄及混...
没有评论:
发表评论