1873 1歲
1月2日在Alençon出生, 1月4日領洗。3月因不適合母親的奶而被送到Semallé農村的Rose Taillé家撫養。
1875 2歲
「好天主恩賜我的明悟開得特別早，使我覺得兒時過去事情恍如昨日一般……無疑地這是耶穌要我認識和體味祂所给我那位天下無雙的母親之故……我是多麼的愛爸爸同媽媽！」
1876 3歲
「自三歲起，我開始從不拒絕好天主的要求」（臨終遺言）
「我還有一種壞脾氣，媽媽信裡未曾提及。這是個很大的自愛心理。（amour-propre）」
1877 4歲
「我都選了！」（MsA10）
8月28日母親過世。11月舉家搬到裏修，靠近舅舅。
痛苦的童年1877-1886
1881 8歲到本篤修女辦的寄宿學校讀書
1882 9歲
10月2日姐姐宝琳入圣衣会
1883 10歲
3月25日發病。5月13日聖神降臨節，因聖母的微笑而治癒。
1884 11歲
5月8日德兰在本篤修女所办的学校初領圣体。
“我愛祢！我永远把自己献給祢！”
6月14日領堅振。
1886 13歲
10月15日姐姐玛丽入圣衣会
少年階段和皈依Conversion
1886 13歲
12月25日聖誕夜奇恩。“愛德占据我心，教我完全忘记自己”
1887 14歲
5月29日，聖神降臨主日，得到父親允准入聖衣會。
7月的一個主日，無意中看到一張耶穌被釘十字架的相片，而決心“要在精神上守望在十字架旁，接盛起自上面流溢下來的救人的香膏......將它塗敷於需要它的靈魂之上。”
德蘭“炙燃著多麼強烈的拯救他們（罪人）的願望喲！”（手稿A45）。
7月13日罪犯彭齊尼被判死刑，8月31日行刑。小德蘭稱他為「我的罪人」，她的「第一個孩子」。
11月4日至12月2日，羅馬朝聖。途中在巴黎勝利聖母聖堂得到聖母的恩寵﹕「聖母明確的顯示給我，她曾向我微笑，並曾痊我重病......我開始喊她做『媽媽』，因為『母親』似覺不夠親切。」在這旅程中得到為司鐸祈禱的召叫。「為了那些保持人的靈魂的鹽而祈禱，俾其真味永弗消失，這任務是多麼的奇妙。」（‘回’112面） 11月20日，面見教宗良十三世。
聖衣會1888-1897
1888 15歲
4月9日，聖母領報瞻禮入里修聖衣會。6月，父親的精神病開始發作。
1889 16歲
1月10日，穿會衣。德兰在名字婴孩耶稣之上，再加耶稣圣容
2月12日，父親入療養院。5月30日，寫信給表姐Marie Guerin，信中談到她對勤領聖體的看法。（LT92）
1890 17歲
大約是5月，耶穌會神父Blino斥責德蘭願成為大聖人的看法。
9月8日，聖母生日，發終身願。
9月24日領聖紗。
聖十字若望
1891 18歲
方濟各神父Alexis Prou鼓勵德蘭“向信賴與愛情的大海前進”（在10月7日至15日的退省中）。
1893 20歲
德蘭的神嬰之路開始成形。在一些信件與詩歌中看到它的影子。
2月20日姐姐寶琳（依搦斯修女）被選為院長。德蘭幫助前院長作初學院的導師，並負責修院的娛樂，如寫劇本、畫畫及寫詩歌。
1894 21歲
1月27日教宗良十三宣貞德為「可敬者」。德蘭寫了她的第一個劇本﹕貞德的使命。(RP 1，1月21日)。
7月29日，父親去世。
9月14日，姐姐瑟琳入聖衣會，帶來了相機以及聖經手抄本。「神嬰小路」。寫了第二個劇本﹕耶穌馬槽前的天使，為慶祝聖誕節。(RP 2).
12月 姐姐命她写小时候的回忆
1895 22歲
在姐姐院長的命令下，寫童年回憶，或手稿A（Manuscrit A）
6月9日，聖三瞻禮主日，把自己奉獻給天主的慈愛，甘作全燔祭。(Pri 6)
6月法國報道Diana Vaughan的悔改故事，哄動社會。
10月德蘭得到第一位兄弟，Maurice Bellière修士。
這年德蘭也寫了許多詩歌﹕因愛而生活 (PN 17 Vivre d'Amour)；瑟琳之歌(PN 18 Le cantique de Celine)；我今世的天堂，聖容讚(PN 20 Mon Ciel
ici-bas, cantique à la Sainte Face)；獻于耶穌聖心(PN
23 Au Sacré Coeur de Jésus)；耶穌，我親愛的，請你記憶(PN 24 Jésus mon
Bien-Aimé, rappelle-toi)
劇本有﹕貞德完成她的使命(RP
3)；伯達尼的耶穌(RP 4)；聖誕夜的小乞丐(RP 5)。
1896 23歲
結束手稿A，劇本有﹕逃亡埃及(RP 6)；詩歌有﹕聖女依搦斯的回音(PN
26 Les répons de sainte Agnès)
2月24日，姐姐瑟琳發終身願，會名Geneviève。
前院長，公撒格姆姆重新被選為院長。
這年的聖週四晚，4月2日，第一次吐血。
4月5日復活節，開始信仰的考驗，直至臨終。
5月30日，德蘭得到巴黎外方傳教會的陸良道Adolphe Roulland神父作她的第二位兄弟。
6月21日，寫下劇本﹕謙虛的勝利(RP 7)；8月6日，奉獻自己給聖容禱文。
9月8日给姐姐回信，即所謂手稿B(Manuscrit B)
1897 24歲
愛情的成熟。
2月最後一個劇本﹕Saint Stanislas Kostka (RP 8)
3月4日-12日向圣方济各沙勿略作九日敬礼，要求死后施惠於地
4月揭發Diana Vaughan的悔改全是Leo Taxil編造的故事。
詩歌有﹕掰下花瓣的玫瑰(PN
51 Une rose effeuillée), 瑪利亞為什麼我愛你(PN 54Pourquoi je
t'aime, ô Marie)這是聖女的最後一首詩歌，她對聖母的愛的終結。
6月3日應院長公撒格姆姆的要求開始寫手稿C（Manuscrit C）。
7月，8月給Bellière和Roulland兄弟寫最後封信。
7月，祈求謙虛禱文。(Pri 20)
9月30日，約晚上7至8點德蘭進入永生。
傾盆的玫瑰花雨
1898 3月7日 主教批准印發聖女的手稿，由寶琳收集成一本靈心小史Histoire d'une âme。這是修會的慣習把去世的修女簡歷傳給法國其他聖衣會院。修女們也把她生前奉命所寫的詩歌、信件經修改後集合成小冊子。非常吃驚的是六個月後，竟要出版第二集，接下來是第三、第四…… 1956年時，已經印了50版。目前此書已翻譯成50多種語言。
1899 第一批朝聖的人到她的墓前求恩
1901 『靈心小史』被翻譯成英文
1910 一年內，聖衣會院收到9900封來自法國和外國的信
1914 庇護十世簽署封聖開庭。
1921 本篤十五世簽署承認德蘭的德行，封她為「可敬者」。
1923 4月29日庇護十一世封德蘭為真福。並稱她為她宗座的明星
1925 5月17日封聖。六萬人觀禮。
9月30日放下聖女大殿的第一個磚石
1927 12月14日被封為傳教主保，與聖方濟沙勿略同等
1929 教宗庇護封聖女為蘇聯主保聖人
1937 7月11日裏修大殿祝聖典禮。
1944 庇護十二世封德蘭為法國主保，和聖女貞德一起。
1956 德蘭的手稿終于面世。（1951年寶琳去世）
1959 德蘭的相片面世。（1956瑟琳去世）
1980 6月2日教宗若望保祿二世來裏修朝聖
1997 10月19日教宗若望保祿二世封聖女為教會聖師
|
要在聖愛的道路上飛速前進，惟一的秘訣，便是常常保持微小
|
有關聖女生平及靈修的中文書籍有：
1.
〈靈心小史〉，馬相伯譯1989年上海光啟出版社再版
2.
〈一朵小白花〉，蘇雪林譯，1987年香港生命意義出版社
3.
〈回憶錄〉，張秀亞譯，臺北光啟社
4.
聖女小德蘭最後言談錄（上下），荊嘉婉譯，光啟文化事業
5.
〈聖女小德蘭書簡〉（上下冊），劉鴻蔭譯。臺北出版社
6.
〈聖女嬰孩耶穌德肋撒詩集〉依瓊譯。上海光啟出版社
7.
〈小德蘭詩集〉，梁雅明譯，1965年香港方濟會出版，
8.
〈聖女小德蘭-靈心花絮〉玫雨編譯。臺北上智出版社
9.
〈你的愛伴我成長〉，周宏道神父譯，臺北光啟社
10.
〈小德蘭神修精華〉陳百希著，臺北光啟社
11.
〈我的聖召就是愛〉依瓊譯。臺北上智出版社
12.
〈一個生命的小史〉李鴻皋譯，方濟出版社。
13.
〈和聖女小德蘭同行〉，德樂沙譯，北京上智編譯館
没有评论:
发表评论