致默主歌耶孩子們的信，2012年11月15日

默主歌耶的孩子們 2012

以下文檔可以傳閱，條件是 : 1°) 不能改變任何字句；2°) 注明來自“默主歌耶的孩子們”以及其法文網頁www.edm.eu.com 中文電郵：teresamedj@gmail.com 博客：http://mozhugeye.blogspot.sg/

  2012年11月15日

親愛的默主歌耶孩子們，願耶穌瑪利亞受讚美！

1. 2012年10月2號，Mirjana（美雅娜）在默主歌耶的藍十字架獲得她每月的神視。潑布豆山覆蓋著朝聖的人群。顯現之後，美雅娜傳達以下的訊息：

“親愛的孩子們，作為母親，我懇請你們堅持做我的宗徒。我求我的聖子賜你們上天的智慧與力量，以便你們能依天主的真理來辨識你們生活的環境，有力地拒絕一切要使你們遠離我聖子的事。我也祈求你們能根據我聖子成為天父愛情的見證。我的孩子們，天主賜你們豐富的恩寵，以便成為天主愛情的見證。不要看輕這責任。不要傷我慈母心。如同一位母親，我願意依賴我的孩子們，我的宗徒們。藉守齋與祈禱，你們開啟了讓我向我聖子祈禱的路，以便祂在你們身邊，同時也使祂的名藉你們得到顯揚。

為牧者祈禱，因為沒有他們，這一切都沒法實現。我感謝你們。"

2. 煉獄內沒有失業！在愛爾蘭有一間輔導中心，專門輔導懷孕的婦女。其中一位輔導員發現了以下的妙訣：

“他曾輔導過一些要墮胎的婦女，即使經過數小時的解釋與商量，她們仍然決定把孩子給毀了。他的努力往往無效。有一天，他又面對如此的現象。面前的婦女堅決不要腹中的孩子。突然間，他想起呼籲煉獄的靈魂來相助。他立刻找了一位神父為煉獄靈魂獻彌撒。他特別說明為那些已經接近天堂，只剩下少許努力就能脫離煉獄的靈魂。

獻了彌撒之後，他再次聯繫這位婦女，看看她是否向其他輔導中心註冊墮胎。很驚奇的是，這位婦女說她改變了主意，決定把孩子留下！受到這經驗的鼓勵，這位輔導員每碰到堅持不要自己孩子的媽媽時，就為煉獄靈魂獻彌撒。他很高興發現，這些煉獄靈魂真有能力，使許多無辜的小生命得以保存。

煉獄的靈魂非常需要我們！他們也非常清楚我們的需要，因為他們在天主的光明中看到一切，不再為世界的謊言所蒙蔽。他們非常願意我們遠離一切兇惡，生活在真正的幸福中。看到生命的寶貴，他們怎能不耿耿於懷，努力幫助媽媽不要做出錯誤的決定？他們從彌撒中獲益不少；因此為了感謝獻彌撒的人，他們非常樂意來回應他的要求來保護生命。

我遇見過許多男士，因為孩子的媽媽不要保留孩子而感到頹喪；或者反過來是媽媽感到無能為力，因為孩子的爸爸不要孩子。無論如何，無辜的孩子成為人類自私的犧牲品。在各種無奈的情況下，祈求煉獄靈魂的助佑是人人能做的事！（注一）

3. 從天堂看地產！西瑪（Maria Simma）女士是一位純樸的奧地利農婦，但具有天主所賜的奇恩。我曾訪問過她。她告訴我煉獄靈魂來找她的故事。（注意：這些靈魂是得到天主準許來找西瑪的。這與求靈或降神等迷信活動不一樣。後者是天主所禁的。見申命紀18：10-13所寫：在你中間，不可容許人占卜、算卦、行妖術或魔術；或念咒、問鬼、算命和求問死者；因為凡做這些事的人，都是上主所憎惡的。）

有一天，一個可憐的靈魂來找西瑪，求她到村子裡找他弟弟。原來這位死者生前曾經以欺騙手段得到了一個產業。現在他要求西瑪說服他弟弟把這產業還給真正的業主。如果他弟弟接受了，他就能離開煉獄到天堂去。他弟弟一點也不知道哥哥欺騙的事，所以一口拒絕，覺得這老婦人有病！然而，煉獄中的哥哥把一些文件號碼及詳細資料告訴了西瑪。弟弟聽到後，去律師處查證，果然一切如老婦人所說。因此弟弟把產業交還給業主。煉獄的靈魂再一次顯現給西瑪，感謝她的幫助，因為他現在已經到了美麗的天堂。自那天起，西瑪在這地方就出名了，因為人們到處談這件事。之後，又有其他煉獄靈魂來找她幫忙，不只是產業的事，也有一些偷盜等不正勾當。（注二）

煉獄的靈魂是我們忠實的朋友！在默主歌耶，聖母曾經說：『親愛的孩子們!今天我要你們每天都為煉獄裏的靈魂祈禱。他們需要祈禱與恩寵以得到天主及祂的愛。你們也能因此得到代禱人，在生活中幫助你們。要瞭解, 世上一切事物對你們都不重要, 你們只需抓緊天上的事  … » (6 nov. 1986)

4.  老婦人與火柴 在上世紀時，一位窮苦的老婦人獨自居住在一個茅屋，看起來倒像是牛羊住的羊圈。茅屋內沒電沒水，也沒有任何今天人們需要的各種現代設施。

一天，一位貴客經過。看到她所處的環境，非常難過。這位貴客害怕這位婦女在黑暗中會傷了自己，尤其是老人的視力日漸衰弱，所以他決定幫這位婦女把電燈接到家裡。他叫了電工過來，看到一切都安置好了，就滿意地離開。想到這位婦女從此不用再生活在黑暗中，他心中感到無比欣慰。幾個月之後，他再回來看這位婦女，問她道： 

- 老婆婆，接上了電燈，你滿意嗎？你的生活一定有改善吧？

- 啊，是的，貴人！現在天黑時，我可以找到火柴，點燃我的油燈。

很好笑吧？！我們就是如此對待天主，不知好好享受祂所賜的！耶穌多少次來看我們，把我們從黑暗中救出來，把光明帶給我們！但我們一點也不在意，仍然照老習慣生活，緊捉住所依賴的東西不放。雖然我們是天地君王的孩子，但卻生活拮据！作為天主的孩子，一切本屬於我們的，但我們只使用了祂給我們在光明中行走的十分之一。想像一個居住在豪華皇宮中的人，選擇住在一個窄小不透風的房間，一生不斷地埋怨命運不佳，沒注意到他只要打開房門，就是另一片天地！
今天，上主來敲我們的門。你開嗎？

親愛的母親，仁慈與富同情心，看我們心眼多盲啊！請幫助我們藉信德，在您的心中，與無形的世界交朋友。為什麼不和這些天主給我們的朋友保持關係呢？

厄瑪奴耳修女寫 + 

(德萊翻譯自英文)

注一：人所做不到的，天主能。祈禱的力量無限，結合無形世界的朋友來與惡勢力戰鬥。這是天主藉祂聖子犧牲的功德，白白賜給我們的能力。

注二：請看【煉靈的奇妙秘密】厄瑪努耳修女訪問瑪利亞西瑪。有興趣者可來信以下地址詢問：teresamedj@gmail.com

注三：最近開了兩個博客。繁體博客在谷歌，“聖母致孩子們的信”http://mozhugeye.blogspot.sg/，簡體博客在百度空間，“小小毛驴-百度空間.有興趣閱讀外文的朋友，也可以參閱網址ww.enfantsdemedjugorje.com

注四：您願意寫信給聖母嗎？請把信件寄到"Reine de la Paix", BP 2157, F 06103 Nice cedex, France（法國）我們將為您轉達給其中一位神視者。

注五：http://www.medjugorje.hr/fr/multimedia/tv-web/  默主歌耶晚上祈禱會直播。注意時差！

注六：有興趣到默主歌耶朝聖與退省者，可聯繫：com.hongkong@gmail.com，從香港出發。

注七：願每月得到厄瑪奴耳修女的“給默主歌耶孩子的信件”者，可寫信到以下不同電郵位址：

法文: contact@edm.eu.com

英文及德文 : Pray@childrenofmedjugorje.com

義大利文 : info@vocepiu.it

西班牙文 : gisele_riverti@mensajerosdelareinadelapaz.org

克羅地亞文: rsilic@yahoo.com

葡萄牙文: medjugorjeport@yahoo.com

中文 : teresamedj@gmail.com

真福聖三麗沙禱文

啊，我的天主，我所崇拜的聖三，

請幫助我徹底忘記自己，

穩定與安寧地定居在袮內

仿佛我的靈魂已在永恆。

願任何事物都不能干擾我的平安，

或使我離開祢。

啊，我永恆不變的主，

但願每一分秒都進一步把我帶入袮奧秘的深淵裏。

請安撫我的靈魂，

使之成為袮的天堂、袮喜愛的居所，袮憩息的地方。

願我永不留下袮獨自空守，

惟願全心全意長相陪伴，

願我懷著活潑的信德，

全神地朝拜欽崇祢，

毫無保留地順從袮的創造。

吁，我心愛的基督，為愛被釘的基督，

我願是袮心中的伴侶，

我願以光榮覆蓋袮，我願愛袮…至死不渝！

但是，我自覺軟弱無能，

因此我請求袮，

給我「穿上袮自己」，

使我的靈魂相似袮靈魂的每一動向。

請淹沒我、充滿我、取代我，

使我的生命只是祢生命的一道光輝。

請以朝拜者、賠補者、救贖者的身份

到我身上來。

吁！永恆的聖言，我天主口中的言語，

我願耗盡一生聆聽祢，

我願全心接受教導，事事向袮學習。

在經歷漫漫黑夜，認識一切的空虛與軟弱時，

我要經常凝視著祢，

居住在祢偉大的光明中；

吁，我所愛的明星，

使我深深著迷，沒法再離開袮的光芒。

啊，灼熱的火，聖愛之神，

請來到我身上，

在我的靈魂內使聖言再度降生：

使我成為祂延續的人類，

重現祂一切的奧跡。

天父啊！請俯就袮可憐的小小受造物，

以袮的影子庇蔭她，

只在她身上看見「袮所喜悅的聖子」。

吁，我的聖三，我的一切，我的幸福，

無垠的靜寂、無限的浩翰，

我消失於其中,

我將自己如俘虜般交付給袮。

請袮隱藏在我內，

好使我也隱藏在袮內，

等待那日在袮的光明中，瞻仰袮偉大的深奧。

(真福聖三麗沙白 Elisabeth de la Trinité)

耶穌的话

里修主教座堂的一架十字架下，寫著這麼一則1632發現的禱文：

我是光明，而你們不看我；

我是道路，而你們不跟我；

我是真理，而你們不信我；

我是生命，而你們不找我；

我是老師，而你們不聽我；

我是領袖，而你們不服從我；

我是你們的天主，而你們不向我祈求；

我是你們的好朋友，而你們不愛我；

如果你們不幸福，不要埋怨我。

瑪利亞，新福傳之星,

向至聖瑪利亞之禱文

(奉獻自己給瑪利亞無玷之心後的禱文)

瑪利亞，新福傳之星,

您一開始就支持及安慰宗徒們及他們的夥伴，為宣傳福音。在這新的千年，請幫助司鐸們明白，他們是新福傳的首要負責人。

瑪利亞，您是第一位聽到福音的，也是第一位傳揚福音的,

您曾帶著無比的信德、望德及愛德來回應天使的報喜，請為司鐸們轉求。他們具有您聖子，基督大司祭的肖像，願他們也以同樣的精神回應教宗在千禧年，以天主之名向他們作出的重要呼籲。

瑪利亞，活潑信德之模仿,

您曾以完全開放的態度接受天主聖言，請教導司鐸們，透過祈禱熟悉聖言，且以謙虛及熱忱的態度為聖言服務。如此，聖言就能在這救贖第三千年繼續施展祂救贖的能力。

瑪利亞，充滿恩寵者及恩寵之母,

請照顧您的司鐸孩子們。他們如同您一樣，被召成為聖神的夥伴，以便耶穌能在信徒心中重生。在慶祝您聖子誕生周年時，請教導他們忠實地傳揚天主的奧秘：如此，藉您的助佑，這些司鐸為眾多靈魂開啟修和的路。願感恩祭成為司鐸及他們所照顧的信徒們的生命泉源與高峰。

瑪利亞，第三千年的曉星,

請繼續領導耶穌基督的司鐸。讓他們學習您對天主及對人的愛，並因此成為真正的牧人，領導所有的人走向您的聖子——照耀世人的真光（參閱若1，9）願司鐸們，以及透過他們，所有的天主子民，聆聽您在救贖歷史開始之時，所發出的深情及緊要的呼籲：『他無論吩咐你們什麼，你們就作』（若2，5）

瑪利亞，司鐸之母

瑪利亞，司鐸之母

【司鐸生命之完美模仿】

2009年8月27日，義大利CASTEL GANDOLFO (Zenit.org)

本篤十六世8月12日在他夏天的行宮CASTEL GANDOLFO做了以下的演講。此文是根據Zenit的英文稿而翻譯。

親愛的兄弟姐妹，

下星期六，我們將慶祝聖母升天大瞻禮。因為今年是司鐸年，所以我願意藉此機會談談聖母與司鐸的關係。他們之間的關係深深植根於天主降生的奧跡。

當天主決定在祂聖子內成為人時，祂需要祂的一位元受造物自由地回應‘好’。天主不強迫我們做我們不願意的事。一件的確美妙的事發生了：天主使自己依賴人自由回應，一位祂所造之物的回應；祂等待這聲‘好’。

聖伯納鐸在他其中的一個講道中戲劇性地解釋這關鍵時刻。在宇宙歷史中的這某一時刻，天上、地下及天主本身都在等待這位受造物的回應。

瑪利亞的回應，開啟了天主來到人間的門，使道成人身。所以，瑪利亞真正且深入地參與了天主降生及我們救贖的奧跡。降生的奧跡準備了之後聖子在十字架上因著愛把自己賜給我們，使自己成為世界的生命之糧。因此，犧牲、司鐸品及降生奧跡是一起的，而瑪利亞就在這奧跡中心。

現在讓我們到十字架去。耶穌臨終前，看到十字架下的母親及愛徒。這位愛徒肯定是非常重要，但他不只代表了自己，而是所有愛徒的預表，是所有主耶穌所稱的‘愛徒’，因此特別是司鐸們。

耶穌對瑪利亞說：『女人，看你的兒子！』（若19：26）這好似遺囑：祂把母親交給一位門徒照顧。但祂也向門徒說：『看，你的母親！』（若19：27）

福音告訴我們說，自這時刻起，若望——這位愛徒，就把瑪利亞“接到自己家中”。

這是翻譯（英文或中文）所用的句子；但若根據希臘原文，意思更深，更豐富。我們可以如此翻譯說：他把瑪利亞接到自己內心生命，內心世界中。"eis tà ìdia"，指人內心的最深處。

把瑪利亞接到自己生命的最深處。這不是指表面，而包括了生活的各個幅度。

因此，我認為瑪利亞與司鐸之間的母子關係，造成了她特別寵愛每一位司鐸。

瑪利亞特別寵愛司鐸的兩個原因：因為司鐸們最像她心愛的耶穌；同時，司鐸們像她一樣，有宣揚並把耶穌基督帶到世界的使命。

因為司鐸們像似基督，在聖事中是基督第二，而基督是天主聖子，又是瑪利亞之子，所以每一位司鐸都可以也應該感覺自己是瑪利亞——這位最高貴及最謙虛的母親所寵愛的孩子。

梵二大公會議邀請司鐸們視瑪利亞為自己最理想的模仿，呼籲她為“至高與永恆司鐸的母親，宗徒之後，及司鐸工作的保護者”。大公會議繼續說道，“司鐸們應該常尊崇及愛她，以孝愛之心來敬禮及朝拜她。”(Presbyterorum Ordinis, n. 18)

我們今年特別紀念的聖亞爾斯，常如此說道：『耶穌基督給了我們祂所能給的一切之後，願意更進一步讓我們繼承祂最珍貴的寶藏，即祂的母親。』(B. Nodet, Il pensiero e l'anima del Curato d'Ars, Turin 1967, p. 305).

這是對我們所有基督徒所說，但某方面來說，是特別對司鐸們說的。親愛的兄弟姐妹，讓我們祈求聖母使所有的司鐸，在面對今日世界眾多問題中，相似她的聖子耶穌，如同善牧般照顧著祂的愛。瑪利亞，司鐸之母，為我等祈！

2009年亞爾斯國際司鐸退省訪問順博恩Schönborn樞機,

為慶祝聖維爾納逝世150周年以及今年的司鐸年，在法國亞爾斯主辦了一個國際司鐸退省。日期是9月27日至10月3日。有來自全世界75個國家的1200位司鐸，5位樞機及約20位主教參加。退省主題是“司鐸的喜樂，為世界的救贖而奉獻”。主講者是奧地利維亞納的總主教Schönborn樞機。

（圖片取自雜誌Famille Chretienne）

以下是法國雜誌Famille Chretienne的採訪。

「我們不要一個超級管理人才，而是一個天主的人」

如何能保持司鐸的喜樂，而實際上，聖召越來越少，司鐸們都被工作壓得喘不過氣？

根據社會學對歐洲司鐸的研究，得到以下出乎意外的發現：他們雖然有時會埋怨，但大多數都快樂。他們的生活帶給他們許多喜樂。我不以為今日的司鐸比以前更喜樂，或比以前較不喜樂。從某方面來看，如今的生活似乎很麻煩。但人類的生活是否曾經容易過？看看亞爾斯的聖本堂......但他明白他的召叫是什麼。他回應了這召叫，並一生致力，這是他的喜樂。他奉獻自己，做好司鐸的工作――許多司鐸都是如此，愛耶穌以及周圍的人，他就會快樂。

在一些缺少司鐸的國家，當然會有困難。然而，我們是否真的渴望有更多的司鐸？家長們，如果你們的孩子願意做司鐸，你們會真的高興嗎？

如何促進司鐸間的團體生活，解決孤獨的問題？

對付孤獨的方法就是：友誼。司鐸們可以每星期在一起聚餐；或者，偶爾在一塊下棋；或者定期到野外遠足爬山。很簡單，但不容易。在一起祈禱當然重要，但不限於此，也要在一起生活，分享彼此的喜樂與擔憂、牧靈以及司鐸生活的問題。這些是解決孤獨的普通方法，但要注意的是，要把這時間記錄在工作時間表內。

家庭是否與司鐸的使命有關？

眾多的教友家庭是司鐸們的支柱，堂口的財富。對我們司鐸來說，拜訪家庭，看看他們的家庭成員，如祖父母、父母以及孩子，是很重要的，帶給我們很大的安慰！對教會及其福傳都非常重要。當然，家庭是聖召的來源。

為什麼您說聖堂的門應常開放？

因為建立天主及天主子民的家不是為了要封閉它。為什麼要鎖上聖堂的門呢？當然為了安全的理由（怕奉獻箱內些許錢被偷）。然而，可以找其他方法來監視啊！讓聖堂的門開放。而且，為什麼不把聖堂交托給護守天使來保護？要盡一切能力阻止這不幸的事。

今天的人對司鐸主要的要求是什麼？

這些司鐸來亞爾斯這裏退省，是受聖維爾納的聖德感召。亞爾斯的一個村夫如此見證道：「當我們在聖本堂身邊，我們感覺到被提升，很舒服。」我們對司鐸的要求，不是要他成為超級管理人才或出色演講家，而是一位天主的人。二十世紀最偉大的演講家Lacordaire曾這麼說：「我在聖母院演講之後，人們在會客室繼續談論我說的課題；亞爾斯神父講道之後，人們奔去告解。」

西方教會如何重新回到告解聖事？

願司鐸留在告解房。如果他耐心地等在告解房內（好似我見到的這位老神父，他把告解房擴大，以便可以在你們伸腳做運動），教友會來的。如果他以耶穌的心來聽告解，對可憐的罪人特別關懷，教友會蜂擁而來！作為司鐸，我最大的喜樂之一就是聽告解，它對我的幫助非常大。

Famille Chretienne的記者Marie Christine Lafon寫

德萊譯