瑪利亞，司鐸之母

瑪利亞，司鐸之母

【司鐸生命之完美模仿】

2009年8月27日，義大利CASTEL GANDOLFO (Zenit.org)

本篤十六世8月12日在他夏天的行宮CASTEL GANDOLFO做了以下的演講。此文是根據Zenit的英文稿而翻譯。

親愛的兄弟姐妹，

下星期六，我們將慶祝聖母升天大瞻禮。因為今年是司鐸年，所以我願意藉此機會談談聖母與司鐸的關係。他們之間的關係深深植根於天主降生的奧跡。

當天主決定在祂聖子內成為人時，祂需要祂的一位元受造物自由地回應‘好’。天主不強迫我們做我們不願意的事。一件的確美妙的事發生了：天主使自己依賴人自由回應，一位祂所造之物的回應；祂等待這聲‘好’。

聖伯納鐸在他其中的一個講道中戲劇性地解釋這關鍵時刻。在宇宙歷史中的這某一時刻，天上、地下及天主本身都在等待這位受造物的回應。

瑪利亞的回應，開啟了天主來到人間的門，使道成人身。所以，瑪利亞真正且深入地參與了天主降生及我們救贖的奧跡。降生的奧跡準備了之後聖子在十字架上因著愛把自己賜給我們，使自己成為世界的生命之糧。因此，犧牲、司鐸品及降生奧跡是一起的，而瑪利亞就在這奧跡中心。

現在讓我們到十字架去。耶穌臨終前，看到十字架下的母親及愛徒。這位愛徒肯定是非常重要，但他不只代表了自己，而是所有愛徒的預表，是所有主耶穌所稱的‘愛徒’，因此特別是司鐸們。

耶穌對瑪利亞說：『女人，看你的兒子！』（若19：26）這好似遺囑：祂把母親交給一位門徒照顧。但祂也向門徒說：『看，你的母親！』（若19：27）

福音告訴我們說，自這時刻起，若望——這位愛徒，就把瑪利亞“接到自己家中”。

這是翻譯（英文或中文）所用的句子；但若根據希臘原文，意思更深，更豐富。我們可以如此翻譯說：他把瑪利亞接到自己內心生命，內心世界中。"eis tà ìdia"，指人內心的最深處。

把瑪利亞接到自己生命的最深處。這不是指表面，而包括了生活的各個幅度。

因此，我認為瑪利亞與司鐸之間的母子關係，造成了她特別寵愛每一位司鐸。

瑪利亞特別寵愛司鐸的兩個原因：因為司鐸們最像她心愛的耶穌；同時，司鐸們像她一樣，有宣揚並把耶穌基督帶到世界的使命。

因為司鐸們像似基督，在聖事中是基督第二，而基督是天主聖子，又是瑪利亞之子，所以每一位司鐸都可以也應該感覺自己是瑪利亞——這位最高貴及最謙虛的母親所寵愛的孩子。

梵二大公會議邀請司鐸們視瑪利亞為自己最理想的模仿，呼籲她為“至高與永恆司鐸的母親，宗徒之後，及司鐸工作的保護者”。大公會議繼續說道，“司鐸們應該常尊崇及愛她，以孝愛之心來敬禮及朝拜她。”(Presbyterorum Ordinis, n. 18)

我們今年特別紀念的聖亞爾斯，常如此說道：『耶穌基督給了我們祂所能給的一切之後，願意更進一步讓我們繼承祂最珍貴的寶藏，即祂的母親。』(B. Nodet, Il pensiero e l'anima del Curato d'Ars, Turin 1967, p. 305).

這是對我們所有基督徒所說，但某方面來說，是特別對司鐸們說的。親愛的兄弟姐妹，讓我們祈求聖母使所有的司鐸，在面對今日世界眾多問題中，相似她的聖子耶穌，如同善牧般照顧著祂的愛。瑪利亞，司鐸之母，為我等祈！